Par James Howard Kunstler – Le 31 décembre 2018 – Source kunstler.com

Bienvenue dans la galerie américaine des glaces… et attention au verre cassé jonchant le sol. C’est la façon dont la nature dit que le pays a fini de manger son pain blanc. 2018 a été l’année de la consolidation de la mauvaise foi dans tout ce que nous faisons : la politique, les médias, l’économie et la finance, le show-biz, les affaires courantes, la jurisprudence, la médecine, l’éducation et les relations entre hommes et femmes – l’année de la malhonnêteté et de la tromperie. Bien sûr, le problème avec la malhonnêteté, c’est qu’elle ne correspond pas à la réalité, et la réalité étant le mari de Mère Nature, on devrait assister à un grand nettoyage par le vide. À l’aube de 2019, les besaces sont remplies d’illusions, de fausses directions et de turpitudes. J’irai droit au but sans plus de tergiversations.





Le toujours provocateur 
Il y a de nombreux désaccords sur le thème de l’énergie avec des divergences d’opinion substantielles et bien fondées entre des personnes bien informées. Les gens ont tendance à être pris de court parce que ce sujet est à la fois viscéral (on sait très bien quand on a trop froid ou trop chaud, et quand on est dans le noir), politique (on sait très bien quand les factures incompressibles nous laissent sans le sou) et technique (on ne sait pas nécessairement la différence entre un 
