---

Par le Saker original – Le 14 juin 2015 – Source thesaker.is

Grâce à mon génial ami Tatzhit Mikhaïlovitch je peux, encore une fois, partager avec vous la version sous-titrée d’une déclaration vidéo d’importance cruciale faite par Nicolas Starikov. Les hourra patriotes [ultra-nationalistes russes, NdT] vont être furieux, mais beaucoup d’entre vous apprécieront la sophistication de la stratégie de Starikov (bon, en fait de Poutine).

Régalez vous !

le Saker

Vidéo de Nicolas Starikov sous-titrée en Français
Traduction des sous-titres Claude Rodier

Transcription

00:00:00,000 –> 00:00:14,640

Avant de parler de ce qui va se passer, je suggère que nous nous mettions d’accord pour dire que les sentiments n’interviennent pas ici. Parce que nous allons parler de choses sérieuses et que les émotions ne pourraient être qu’un obstacle.

2

00:00:14,960 –> 00:00:26,080

Permettez-moi de préciser par écrit un certain nombre de choses… Qu’ont fait nos adversaires géopolitiques pendant des siècles? Ils ont une technique particulière, regardez:

3

00:00:26,320 –> 00:00:40,400

L’Inde, année 1949. Nos “partenaires” anglais, grâce à l’URSS qui a gagné la Seconde Guerre mondiale, sont poussés hors du pays.

4

00:00:40,640 –> 00:00:56,400

Oui, le peuple indien réclame son indépendance, mais il aurait pu la réclamer un autre siècle, s’il n’y avait eu les chars soviétiques à Berlin – et, encore plus important, les chars soviétiques dans la Corée voisine.

5

00:00:56,560 –> 00:01:06,160

Dans ces conditions, il fallait que l’Angleterre et les autres puissances coloniales montrent qu’elles sont pour la liberté et l’égalité. Elles ont donc “libéré” l’Inde.

6

00:01:06,240 –> 00:01:16,160

Alors, que font-elles? Elles divisent l’Inde en deux parties. Elles créent le Pakistan. Pour ceux qui ne le savent pas, le Pakistan n’avait jamais existé auparavant, c’est un État artificiel

7

00:01:16,160 –> 00:01:26,240

Le nom même de “Pakistan” a été inventé par des étudiants indiens – à Londres, bien sûr. Le pays a été déchiré en deux selon l’appartenance religieuse:

8

00:01:26,400 –> 00:01:36,560

Les hindous vont en “Inde”, les musulmans vont au “Pakistan”. Donc, les gens sont déplacés, tragédie nationale…

9

00:01:36,720 –> 00:01:48,880

Que s’est-il réellement passé? L’Inde s’est libérée – ils ont créé l’anti-Inde. Et on l’a appelée le Pakistan. Ainsi, quand ils perdent le contrôle d’un pays, ils créent un contrepoids.

10

00:01:49,120 –> 00:02:02,800

Puis ils les ont facilement dressés l’un contre l’autre, ils ont soutenu des organisations terroristes, et ainsi de suite. Le Pakistan est un foyer de [terrorisme islamique], même maintenant, l’Inde a ses terroristes locaux et ses séparatistes aussi…

11

00:02:02,880 –> 00:02:15,040

Je montre ceci une fois encore: quand un territoire glisse hors de leur contrôle, ils créent un contrepoids. Inde – anti-Inde.

12

00:02:15,040 –> 00:02:28,560

La même année, 1949, la Chine est en proie à une guerre civile de trois ans. En 1945, les Japonais sont chassés, ils ont discuté pendant un an, et commencé à se battre.

13

00:02:28,720 –> 00:02:37,440

L’URSS soutient le président Mao, les Etats-Unis soutiennent Chang Kaï-chek. Mao gagne. Que font les Américains?

14

00:02:37,440 –> 00:02:52,160

Ils font l’anti-Chine. Ils évacuent le reste des hommes de Chang Kaï-chek, les protègent avec leur marine, et créent Taiwan… Sur l’île de Formose. Chine – anti-Chine.

15

00:02:52,480 –> 00:03:00,240

Il y a beaucoup d’autres exemples très similaires, je ne veux pas approfondir maintenant… La Russie, les élections de 2011. Qu’ont-ils fait?

16

00:03:00,480 –> 00:03:15,280

Navalny, les protestations-Bolotnaya, les “bandes blanches” partout, la discorde dans tous les partis politiques – la Russie est au bord d’un coup d’État…

17

00:03:15,360 –> 00:03:26,080

Le tout se termine positivement – Poutine [a été démocratiquement élu] président. Ils ont perdu leur influence en Russie. Que font-ils? Ils créent l’anti-Russie.

18

00:03:26,640 –> 00:03:40,880

Où? En Ukraine. Dès que Poutine est devenu président, dès qu’ils ont réalisé qu’ils ne peuvent pas déstabiliser le pays de l’intérieur, ils ont commencé à créer l’anti-Russie en Ukraine.

19

00:03:41,120 –> 00:03:58,240

Mais, vous savez, ils utilisent les principes du “marché libre” . Contrôlé par eux, oui, mais quand même “libre”. Ainsi ils avaient l’intention d’utiliser les élections [ukrainiennes] de 2015 et de les rendre “libres”.

20

00:03:58,240 –> 00:04:14,960

Mais, vous le savez nous leur avons forcé la main, Ianoukovitch a refusé de signer l’Accord d’association avec l’Europe, alors ils ont dû y aller en faisant un coup illégal, sanglant, à la place – blâmer la Russie pour cela, et créer l’anti-Russie.

21

00:04:15,280 –> 00:04:29,040

Alors, quelles sont les perspectives? Comme partout ailleurs. Ils créent un contrepoids, lui donnent de l’argent, des armes, et finalement – le forcent à attaquer.

22

00:04:29,200 –> 00:04:44,800

Ainsi, après le coup d’État, ils ont commencé à préparer l’Ukraine à faire une guerre avec la Russie. Est-elle plus faible? Bien sûr. Mais ce n’est pas un petit État, il a une population de plus de 40 millions d’habitants!

23

00:04:44,960 –> 00:04:59,920

Si les USA les arment et les endoctrinent assez, cela pourrait très bien fonctionner. Et il est important de comprendre qu’ils n’ont pas besoin que l’Ukraine gagne, ils ont juste besoin de la guerre.

24

00:04:59,920 –> 00:05:07,680

Plus il y aura de Russes et d’Ukrainiens qui s’éliminent entre eux – mieux c’est pour les Américains, c’est ce qu’ils veulent.

25

00:05:07,680 –> 00:05:30,000

Que peut faire la Russie? En Ukraine, des forces apparaissent qui ne veulent pas que ce scénario se produise – la RPD et la RPL.

26

00:05:30,720 –> 00:05:39,760

Ainsi, l’Ukraine a été faite anti-Russie, et les RPD et RPL sont anti-anti-Russie.

27

00:05:39,760 –> 00:05:58,160

Mais ils sont apparus de leur propre chef – c’est important. Nous les soutenons cependant, parce que tant qu’ils existent, ils empêchent l’Ukraine [d’attaquer la Russie].

28

00:05:58,160 –> 00:06:07,600

Tant que les gens du Donbass se battent pour changer le cours de l’Ukraine, elle ne peut attaquer la Russie.

29

00:06:07,600 –> 00:06:20,080

Et c’est exactement ce qui se passe. Oui, le régime de Kiev hurle que la Russie est l’agresseur, que les troupes russes ont envahi – mais ils n’ont pas déclaré la guerre ou la loi martiale, ils n’ont pas rompu leurs relations diplomatiques,

30

00:06:20,080 –> 00:06:27,680

Ils ont même, selon une logique bien orwellienne, acheté [au rabais] du charbon et de l’électricité à leurs “envahisseurs”.

31

00:06:27,680 –> 00:06:36,720

Pouvez-vous imaginer l’URSS acheter du charbon de la Ruhr à Hitler pendant la guerre? Bien sûr que non.

32

00:06:37,120 –> 00:06:54,480

Maintenant, résumons cela – sans émotion. Si nous ne nous opposons pas aux plans américains pour faire de l’Ukraine une anti-Russie, alors quelque chose arrivera certainement contre la Russie

33

00:06:54,480 –> 00:07:10,480

Avec l’avance d’ISIS à travers l’Asie centrale, nous avons deux fronts, de la même manière qu’ils étaient en place dans les années 1930 – le Japon avançant à travers la Mongolie, et Hitler à travers la Pologne.

34

00:07:10,800 –> 00:07:18,640

Par ailleurs, pendant longtemps il était prévu que la Pologne serait son allié sur la route de Moscou – mais ensuite les plans ont été changés, pour ainsi dire.

35

00:07:18,640 –> 00:07:33,120

Donc, si nous trahissons les RPD / RPL, si elles sont détruites militairement – le plan américain sera mis en action

36

00:07:33,120 –> 00:07:49,360

La chute de Donetsk et Lugansk signifierait ensuite la Russie, dans les 5 ans ou plus. Une attaque directe, ou une sorte de conflit frontalier. Ils ont l’excuse parfaite – “Rendez la Crimée” [au diable sa population]!”

37

00:07:49,360 –> 00:08:07,120

Et l’Occident va soutenir cette excuse. Ainsi, dans son intérêt [géopolitique], même sans tenir compte des obligations morales de notre nation – de l’appui à nos frères, aux opprimés, etc.

38

00:08:07,120 –> 00:08:14,720

Sans émotion, de façon purement pragmatique, la Russie ne peut pas jeter Donetsk et Lugansk aux loups, pour ces raisons.

39

00:08:14,720 –> 00:08:22,960

Maintenant, une autre question très importante: la Russie peut-elle reconnaître officiellement ces territoires?

40

00:08:23,120 –> 00:08:42,640

Si nous le faisons, le scénario [anti-Russie] sera mis en action: l’Ukraine va dire – ce sont maintenant des États séparés, nous allons traiter avec eux plus tard, nous devons d’abord nous occuper de leurs maîtres en Russie et reprendre la Crimée!

41

00:08:42,720 –> 00:08:49,600

Aussi, si la RPD et la RPL se séparent de la Russie, tout ce scénario américain redevient viable.

42

00:08:49,600 –> 00:09:08,160

Donc, même si cette opinion est impopulaire, dans l’intérêt commun du monde russe [de tous les pays slaves], les RPD et RPL doivent continuer à faire partie de l’Ukraine.

43

00:09:08,160 –> 00:09:17,280

Elles empêchent l’Ukraine d’être entraînée dans une guerre avec la Russie.

44

00:09:17,600 –> 00:09:30,720

C’est de la que proviennent les déclarations de notre ministre des Affaires étrangères à propos de l’intégrité territoriale de l’Ukraine, voilà pourquoi nous continuons à essayer de les amener à régler les choses par voie de négociation…

45

00:09:30,720 –> 00:09:47,440

Parce que les Américains ne font pas une bonne affaire financièrement, d’ailleurs. Nous devons soutenir Donetsk et Lugansk – 2-3 millions de personnes, et ils doivent soutenir le reste de l’Ukraine – 40 millions.

46

00:09:47,600 –> 00:10:00,240

Donc, ceux qui comprennent les règles de ce jeu savent ce qu’il faut faire, pas les têtes brûlées de nos patriotes.

47

00:10:00,480 –> 00:10:15,200

Telle est la différence entre un commandant sur le terrain, qui doit prendre un objectif spécifique, et le général en charge, qui doit gagner la guerre dans son ensemble, sans se concentrer sur un point particulier.

48

00:10:15,200 –> 00:10:35,360

Actuellement, les RPD / RPL ne se battent pas seulement pour leurs intérêts – elles se battent pour la vie de 40 millions d’Ukrainiens qui, si RPD / LPR perdaient, seraient envoyés pour combattre la Russie et mourraient par centaines de milliers, voire de millions.

49

00:10:35,520 –> 00:10:48,880

Ainsi, Donetsk et Lugansk protègent le monde russe dans son ensemble – l’Ukraine et la Russie. Donc, nous ne pourrons jamais les “trahir” [les laisser être vaincus] – ce serait nous trahir nous-mêmes.

50

00:10:48,960 –> 00:11:00,240

Tout comme nier à la Crimée le droit à la réunification le serait [nous trahir nous-mêmes] – cela conduirait en quelques mois à des émeutes à Moscou.

51

00:11:00,240 –> 00:11:06,320

Donc, lorsque vous essayez de comprendre les actions géopolitiques – ne laissez pas votre jugement être basé sur les émotions.

52

00:11:06,320 –> 00:11:24,640

Le Président du Bélarus s’envole à Kiev – pas d’émotions, calculez pourquoi. Il dit quelque chose sur le dollar – même chose. Si vous essayez de comprendre ce qui se passe dans RPD / RPL en étant basé sur les émotions, vous n’y arriverez pas.