Le 23 octobre 2021 – Source Peter Turchin
Almuzara est sur le point de publier une traduction espagnole de mon livre Historical Dynamics. Lorsqu’ils m’ont demandé un avant-propos pour l’édition espagnole, j’ai réalisé que cela faisait déjà 20 ans que j’avais écrit Historical Dynamics. Cet avant-propos est donc une sorte de rétrospective.
Avant-propos de l’édition espagnole de Historical Dynamics
Historical Dynamics (HD) a été mon premier ouvrage majeur dans le nouveau domaine de la cliodynamique. En fait, c’est dans le dernier chapitre de HD que j’ai proposé d’appeler cette nouvelle discipline d’après Clio (la muse de l’Histoire) et la dynamique (la science du changement). J’ai écrit la majeure partie de HD il y a 20 ans et c’est le bon moment pour regarder ce qui s’est passé depuis. Ainsi, une demande de l’éditeur espagnol de HD pour une préface à sa prochaine traduction est tombée sur un sol fertile.
Comme les lecteurs de ce blog le savent, les théoriciens de la démographie structurelle distinguent deux causes de révolutions et de guerres civiles : les tendances structurelles, qui se construisent lentement et sont assez prévisibles, et les événements déclencheurs, beaucoup moins prévisibles, voire imprévisibles. Dans cette optique, une révolution est comme un tremblement de terre ou un incendie de forêt. Comme l’a écrit Mao, « une seule étincelle peut déclencher un feu de prairie ». Un feu a besoin de matériel végétal mort, qui s’accumule progressivement au fur et à mesure que les plantes meurent et tombent. Mais ce dont il a besoin pour démarrer, c’est d’une étincelle – quelqu’un qui jette une allumette négligente, ou un éclair venant du ciel.
