Et nouvelles traductions chinoise et française
Par Peter Turchin − Le 17 octobre 2026− Source Cliodynamica

War and Peace and War (WPW) a été mon premier ouvrage « grand public » (accessible et non technique). La raison immédiate qui m’a poussé à l’écrire est qu’un éditeur de Penguin Random House m’a contacté en 2004. À cette date, j’avais déjà publié trois ouvrages universitaires, dont le plus récent était Historical Dynamics (2003). Mais j’étais très ouvert à l’idée d’écrire un ouvrage grand public qui s’appuierait sur les théories et les résultats présentés dans Historical Dynamics. Je pensais à l’époque (et je le pense toujours) que nous, scientifiques en activité, avons une obligation envers la société qui rend notre travail possible. À tout le moins, nous devons expliquer au grand public les résultats de nos recherches dans un langage non technique.






Une chose dont je me suis rendu compte depuis que j’ai publié ma série d’articles sur la guerre en Ukraine (