La guerre hybride entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie


Par Varoujan Sirapian − Le 18 juillet 2020

Le 12 juillet 2020 la confrontation entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan est montée d’un cran. L’origine du conflit remonte à la guerre de 1992 entre l’Azerbaïdjan et l’Artsakh (Haut Karabagh) terminée en 1994 par la victoire des Arméniens avec la signature d’un cessez-le-feu. Depuis lors, des escarmouches fréquentes ont eu lieu sur les lignes de contact entre les deux parties. Jusqu’en 2016 les violations du cessez-le-feu (toujours par l’Azerbaïdjan, la partie arménienne ne faisant que répondre) se limitaient aux lignes de contact autour d’Artsakh.

Continuer la lecture

Jean Sirapian : Interview


Par Jean Sirapian − Juin 2020

Jean Sirapian ne vous est pas inconnu si vous suivez notre blog car il est à la tête des Éditions Sigest, et publie notamment Valérie Bugault mais aussi récemment Caroline Galactéros. Il est aussi à l’origine d’une lettre d’information qui nous fait l’honneur de reprendre certaines de nos traductions.

Avant la pause estivale, nous vous invitions à découvrir cet homme, un pied en Orient, un pied en Occident, dont l’histoire personnelle et l’engagement en fait un observateur pertinent de l’histoire en mouvement.

Continuer la lecture

L’Empire ottoman : le retour ?


Par Varoujan Sirapian − Le 13 novembre 2018

Afficher l’image source

Le brouhaha du 17e Sommet International de la francophonie qui se déroulait à Yerevan, la capitale de la République d’Arménie, les cérémonies suivant le décès d’Aznavour, les différentes polémiques — volontaires ou involontaires — suscitées par les chefs d’État français et américain ont occulté la récente déclaration du ministre des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan Elmar Mammadyarov qui s’interrogeait sur «l’avenir de la souveraineté d’Arménie», autrement dit l’existence même de ce pays du Sud-Caucase. Ces assertions ont été relevées par Stepan Danielian, dans un article publié sur Hetq.am (le 8 novembre2018).

Continuer la lecture

Une analyse dans une tasse de thé


Par Varoujan Sirapian – Le 25 mai 2018

Résultat de recherche d'images pour "Erevan revolution images"

En prenant l’avion vers Erevan, à la fin du mois de mars, je ne pouvais pas imaginer que j’allais vivre des jours si intenses.

Des jours « historiques » et qui ont duré moins d’un mois. Un mouvement de désobéissance civique, à l’appel de Nikol Pachinian, ex-journaliste, député d’opposition, allait commencer doucement, avec un slogan « Kayl ara, merjir Serjine » (« Fait un pas, récuse Serge »), par une marche partant de Gyumri, deuxième ville d’Arménie, avec une vingtaine de personnes. Puis, par un effet d’« avalanche », plusieurs dizaines, voire centaines de milliers de personnes – d’abord des jeunes, suivis d’une population de tout âge – allait balayer le Premier ministre Serge Sargsyan nouvellement élu et considéré comme indéboulonnable. Certains ont qualifié ces évènements de « révolution de velours ».

Continuer la lecture