Par Moon of Alabama – Le 28 mai 2019
Le département d’État des États-Unis offre une subvention de 75 000 000 USD à des organisations non gouvernementales pour l’aider à s’immiscer davantage dans les affaires syriennes.
La subvention SFOP0005916 – Soutien à la gouvernance locale et à la société civile en Syrie ira aux « organisations à but non lucratif ayant un statut 501 (c) (3) auprès de l’IRS [le fisc,NdT], autres que les établissements d’enseignement supérieur ».
La description de la tâche est assez intéressante car les ONG qui recevront finalement la subvention devront s’engager à contrer l’un des alliés militaires de la Syrie :
Le présent avis d’opportunité de financement [Notice of Funding Opportunity : NOFO] a pour finalité de promouvoir les objectifs politiques suivants du gouvernement des États-Unis en Syrie : - Assurer la défaite durable de État islamique et lutter contre l'extrémisme violent, y compris d'autres groupes extrémistes en Syrie ; - Parvenir à une solution politique au conflit syrien sous les auspices de la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies ; - Mettre fin à la présence des forces iraniennes et de leurs mandataires en Syrie. Le Bureau du Département d'État au Proche-Orient et celui de la coordination de l'assistance (NEA/AC) ont pour finalité de faire progresser ces objectifs politiques en soutenant les points d'assistance suivants : - Renforcer la gouvernance réactive et crédible ainsi que les entités de la société civile pour servir et représenter de manière compétente les communautés libérées de État islamique. - Avancer sur une solution politique au conflit syrien sous les auspices de la résolution 2254 du Conseil de sécurité des Nations unies ; - Lutter contre l'extrémisme et la désinformation perpétrés par les forces iraniennes, les organisations terroristes reconnues et d'autres acteurs pervers grâce à un soutien apporté aux acteurs de la gouvernance locale et aux organisations de la société civile.
Le champ opérationnel de la subvention est non seulement le nord-est syrien occupé actuellement par les troupes américaines, mais également le gouvernorat d’Idleb, infesté par Al-Qaïda, ainsi que toutes les zones contrôlées par le gouvernement syrien.
La description de l’Opportunité de financement – disponible ici – n’explique pas ce qu’une ONG pourrait faire pour aider le gouvernement américain dans la progression des objectifs mis en avant.
Les travaux du projet triennal doivent commencer le 1er janvier 2020. Les postulants doivent remettre leurs propositions avant le 2 août 2019.
Moon of Alabama
Traduit par jj, relu par Wayan pour le Saker Francophone