Politique, langage et pouvoir

 

La politique contemporaine consiste en la fameuse formule intemporelle de Machiavel – régner par la force ou par la fraude – mais aujourd’hui, l’accent est surtout mis sur la fraude.


Par Frank – Le 2 octobre 2016 – Source Off Guardian

«Des villages sans défense sont bombardés depuis les airs, leurs habitants chassés dans la campagne, leurs animaux de travail sont mitraillés, leurs huttes sont détruites par le feu de balles incendiaires : cela s’appelle la pacification.» Politics and the English Language, 1946 [La politique et la langue anglaise, 1946]
«Il y a une forte probabilité que la Russie intervienne dans les pays baltes pour tester l’article 5 de l’OTAN…» Anders Fogh Rasmussen, ex-chef de l’OTAN, aujourd’hui conseiller militaire et en sécurité de l’oligarque et dirigeant ukrainien Porochenko, février 2015.

Il serait vrai de dire que la langue de la politique et du pouvoir n’est manifestement ni objective ni particulièrement intéressée à la recherche de la vérité. En fait, c’est tout le contraire. Si nous prenons les exemples ci-dessus, le premier est tout simplement une tentative de masquer ce qui est un crime international de guerre sous une politique d’intervention raisonnable. Tout cela rappelle un peu le langage qui a évolué pendant les guerres d’Indochine, par exemple : «Nous avons détruit le village afin de le sauver». Continuer la lecture