Par Moon of Alabama – Le 10 octobre 2026
Hier soir, lors d’un appel téléphonique avec le président russe Vladimir Poutine, le président américain Donald Trump a fait sauter l’impasse politique qui bloquait le cessez-le-feu pour l’énergie en Ukraine.
Trump a annoncé que les présidents s’étaient mis d’accord sur l’exportation de 4,5 millions de tonnes de diesel sanctionné en provenance de Russie, étalés jusqu’en avril 2027. La Russie a confirmé l’accord. Le Trésor américain a annoncé la levée des sanctions le concernant.
Une tonne de diesel équivaut à peu près à 8 barils. La consommation américaine de diesel (et de mazout similaire) s’élève à 3,9 millions de barils par jour. Le total maximum des exportations russes dans le cadre de l’accord s’élève donc à environ 9 jours de consommation américaine. La consommation mondiale totale est d’environ 30 millions de barils (3,75 millions de tonnes) par jour.
La quantité de diesel en question est relativement faible, mais cela pourrait avoir un impact sur les prix du diesel actuellement élevés. Il est peu probable que cela aide Trump à baisser les prix du diesel avant les prochaines élections de mi-mandat, mais c’est un signe positif pour montrer aux électeurs qu’il « fait quelque chose » à ce sujet.
Les exportations de diesel russe ont été bloquées par a. les sanctions américaines et b. les attaques ukrainiennes (soutenues par les services de renseignement américains) contre des raffineries et des terminaux pétroliers russes.
L’Ukraine considère ses attaques contre les approvisionnements en carburant russes comme son seul moyen stratégique pour nuire à son ennemi.
La Russie avait cessé ses exportations de diesel à la suite des attaques ukrainiennes. Le président Trump avait publiquement demandé à l’Ukraine à plusieurs reprises de cesser ses attaques contre les raffineries russes. Le président ukrainien Vladimir Zelenski avait rejeté les demandes de Trump.
La décision actuelle de Trump vise à détruire l’effet de levier que l’Ukraine avait acquis grâce à ses attaques contre les raffineries russes :
Le président Trump a décidé de conclure un accord sur le carburant diesel avec la Russie après que le président ukrainien Volodymyr Zelensky a ignoré une demi-douzaine de demandes américaines d’arrêter d’attaquer les raffineries de pétrole russes, a déclaré à Axios un responsable américain ayant une connaissance directe.
…
« Zelensky interprète mal la situation. En continuant à frapper les raffineries, il érode la bonne volonté qu’il a construite avec Trump au cours des six derniers mois », a déclaré le responsable américain.
Zelenski est furieux :
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré à Axios lors d’un entretien téléphonique vendredi que la décision du président Trump de lever unilatéralement les sanctions contre la Russie et de lui permettre d’exporter du diesel n’était “ni juste ni honnête.”
« Vous savez, cela ressemble à un beau cadeau d’anniversaire pour Poutine. C’est absolument terrible », a déclaré Zelensky frustré, faisant référence à l’anniversaire du président russe plus tôt dans la semaine.
Dans un message sur Telegram, Zelenski a qualifié la décision de Trump de « faible » (en russe) :
« Tout assouplissement des sanctions contre la Russie sans un accord clair et durable sur la désescalade avec la Russie est un signe évident de faiblesse. Cela fait le jeu de la Russie, garantissant qu’elle tuera plus, se battra plus longtemps, respectera encore moins l’Amérique et infligera encore plus de pertes et de dommages au monde.
…
Les cadeaux à Poutine n’apporteront ni paix ni avantage au monde civilisé. La Russie « remboursera » le diesel par d’autres actes terroristes et ignobles. Permettre à la Russie de vendre des produits pétroliers est un investissement dans une guerre qui doit prendre fin et non se poursuivre. Nous avons besoin d’une véritable désescalade avec la Russie, et dans un format réciproque », écrit le président ukrainien.
Quelques heures plus tard, une frappe de drone ukrainien touchait le terminal d’exportation de pétrole russe de Rostov-sur-le-Don :
Un incendie majeur a éclaté au terminal de produits pétroliers NZNP à Rostov-sur-le-Don à la suite d’une frappe de drone ukrainienne.
L’installation gère le stockage et l’exportation de produits pétroliers raffinés, avec une capacité annuelle déclarée de 3,5 millions de tonnes.
Il y a quelques heures à peine, Trump a annoncé un accord avec Poutine pour amener le diesel russe sur les marchés américain et mondial, car Washington a décidé d’assouplir les sanctions sur le carburant russe.
Les responsables ukrainiens avaient déjà condamné l’accord, Zelensky le qualifiant d’investissement dans l’effort de guerre russe.
Trump est susceptible d’être furieux à propos de cette frappe. C’est la défiance ouverte de Zelenski à l’égard de l’action de Trump qui fait paraître Trump faible.
La communication militaire de l’Ukraine sur le champ de bataille dépend du réseau satellitaire Starlink contrôlé par les États-Unis. Sa capacité à frapper en Russie dépend en grande partie des renseignements de ciblage américains.
Si Trump veut être considéré comme sérieux, il devra immédiatement arrêter de fournir les deux.
Indépendamment de l’évolution de la situation, l’arrêt temporaire des sanctions contre la Russie par Trump ne doit pas être interprété comme un changement de stratégie américaine. L’hostilité des États-Unis contre la Russie, l’Iran et la Chine est une décision stratégique. La levée actuelle des sanctions sur le diesel est une décision tactique forcée par les circonstances nationales. Cela ne change pas ses plans à long terme.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.