Le 25 mars 2015 – Source Russia Insider
Les exportations allemandes vers la Russie on plongé d’un tiers en janvier. C’est la réduction la plus importante depuis 2009.
Les Russes n’achètent plus de voitures allemandes
Selon l’Office fédéral allemand de la statistique, les exportations de l’Allemagne vers la Russie ont chuté en janvier de 31,5% en comparaison avec la même période de l’année dernière, s’élevant à € 1,44 milliards. Il s’agit de la plus forte baisse depuis octobre 2009 après la crise financière mondiale, cette baisse est considérée comme étant la conséquence des sanctions occidentales et d’un rouble faible.
Une baisse aussi drastique des exportations n’avait pas été envisagée par les experts, la Chambre de commerce et d’industrie allemande avait prévu une réduction de 15% environ. De même, les exportations russes vers l’Allemagne ont été réduites d’un tiers – soit € 2,5 milliards.
Néanmoins l’Allemagne a terminé 2014 avec un bénéfice record du commerce extérieur, puisque les exportations ont dépassé les importations de € 216,9 milliards. Leur précédent record datait de 2013, lorsque le bénéfice avait atteint un sommet de € 195,3 milliards.
Bien que la Russie n’ait été que le 13e marché d’exportation de l’Allemagne en 2014, l’Allemagne était un partenaire commercial important de la Russie, étant son deuxième plus grand importateur après la Chine. Quant aux exportations allemandes vers la Russie, elles ont diminué de 18% l’an dernier, frappant l’industrie automobile allemande, car les automobiles restent l’un des principaux produits d’exportation du pays. Selon l’Association des entreprises européennes, les ventes de voitures et de véhicules utilitaires légers en Russie ont chuté de 37,9% en février, d’autres marques étrangères subissant une baisse plus spectaculaire encore des ventes: Opel – 86%, Honda – 90% et Peugeot – 84%.
Traduit de l’allemand par Johanna Ganyukova pour Russia Insider
Article original paru dans Kommersant.
Traduit de l’anglais par jj pour le Saker Francophone