Par Dmitry Orlov – Le 18 Aout 2022 – Source Club Orlov

C’est la fin de l’été ici dans la campagne russe. Les nuits sont un peu fraîches mais les journées sont agréablement chaudes. Des femmes en bikini se promènent dans les jardins en se penchant sur les parterres pour cueillir des concombres fraîchement mûris et d’autres produits frais. Les pommes mûrissent, les baies sont prêtes à être cueillies et les champs de pommes de terre à l’arrière sont pleins de délicieuses pommes de terre fraîches. Plus loin dans l’Ouest, les gens courent peut-être au désastre de toutes sortes de façons, mais je ne vais pas écrire sur ce sujet (bien que je l’observe d’une distance sûre avec beaucoup d’inquiétude). Au lieu de cela, je m’occupe de mettre en place une sorte de domaine rural dans la République de Carélie, ensoleillée et hospitalière, dans sa partie la plus méridionale, située entre le lac Ladoga (le plus grand lac d’Europe) et la frontière finlandaise.

Le site se trouve au milieu d’un petit village d’environ mille habitants à l’année qui figure sur les cartes depuis plus de 600 ans. Son nom finlandais implique que sa principale exportation était autrefois le charbon de bois. Le bâtiment du site est abandonné depuis un certain temps, mais il a une longue histoire. Il a commencé vers la fin du 19e siècle comme une ferme finlandaise qui se trouvait à une certaine distance du village sur une fondation maintenant abandonnée et a fini comme école au centre du village vers la fin du 20e siècle. Au cours du XXe siècle, elle est passée de ferme à école, puis à nouveau à ferme et enfin à école. Vous vous demandez peut-être comment un bâtiment peut se déplacer autant ?

Tout cela tient à une différence de civilisation très importante entre les Finlandais et les Russes/Karels. Les Finlandais sont individualistes et vivent dans des fermes et des fermes familiales individuelles, travaillant leurs champs, parcelles et peuplements d’arbres privés. Les Russes sont communautaristes (rien à voir avec le communisme ; ils sont ainsi depuis plus de mille ans) et vivent dans des communautés soudées où beaucoup de choses sont partagées ; pas tellement les jardins potagers, mais certainement les champs et les pâturages et souvent le bétail, tandis que la propriété privée des forêts et autres parcelles de nature sauvage est considérée comme nettement non russe.

Les Finlandais ne poseraient aucun problème aux Russes, mais ils ont tendance à tomber sous l’influence des Suédois et des Allemands, qui ont causé bien des soucis aux Russes au fil des ans. La Carélie faisait partie de la République de Novgorod (de 1136 à 1478), mais pendant la Croisade de 1293-1295, les Suédois, accompagnés des Finlandais, ont envahi la région et beaucoup de Caréliens et de Russes ont été contraints d’évacuer vers Novgorod. La situation est restée instable jusqu’à la paix de Nystad de 1721, sous le règne de Pierre le Grand, au cours de laquelle la Suède a cédé à la Russie les Baltes et la Carélie a rejoint la Russie. Mais des complications surviennent après 1808, sous le règne d’Alexandre Ier, lorsque la Finlande fait partie de l’Empire russe à la suite du 11e conflit armé avec la Suède en trois siècles. En tant que membres de l’Empire russe, les Finlandais jouissaient de nombreux privilèges, et l’un d’entre eux était le droit de s’installer en Carélie.

On ne sait pas quand l’école a été érigée pour la première fois, en tant que ferme, sur des fondations sans nom et abandonnées quelque part à l’extérieur du village, mais c’était certainement avant la guerre soviéto-finlandaise de 1939-40, à la suite de laquelle la partie de la Carélie sur laquelle elle se trouvait a été cédée à l’URSS. C’est à ce moment-là qu’elle a commencé à se déplacer.

À la suite de cette guerre, les Finlandais ont évacué et les Russes sont revenus. Ils n’avaient que faire des fermes familiales éloignées mais avaient besoin d’une école de village. Ils ont donc démonté le bâtiment en bois équarri et l’ont déplacé sur une nouvelle fondation au centre du village. Il a servi d’école jusqu’à ce que les nazis allemands, aidés par les nazis finlandais, envahissent le village. Les Finlandais qui avaient vécu là avant 1939 sont revenus, ont démonté l’école et l’ont replacée sur ses anciennes fondations. Quatre ans plus tard, l’Allemagne nazie est vaincue, la Carélie est à nouveau sous contrôle soviétique, les Finlandais sont à nouveau évacués et les Russes reviennent s’installer. Ils ont démonté la ferme et remonté l’école. Elle a ensuite servi d’école jusqu’à une date assez récente, où elle a été abandonnée au profit d’un nouveau bâtiment scolaire beaucoup plus grand (j’essaie toujours de rétablir la chronologie exacte).

Comment un bâtiment en bois peut-il durer aussi longtemps, bien qu’il ait été déplacé quatre fois au total ? Cela tient à l’excellente qualité du pin de Carélie. Les rondins ont été récoltés à des altitudes plus élevées (où le bois est beaucoup plus dense), ils ont été séchés de manière adéquate, puis fraisés et assemblés avec précision. Chaque pièce est numérotée et l’ensemble de la structure s’assemble comme un modèle Lego.

Après tout ce temps, et malgré un toit qui fuit parfois, seules quelques poutres présentent des signes de pourriture, et même celles-ci sont pourries à moins d’un tiers, de sorte que les parties pourries peuvent être grattées et le reste du bois traité avec un produit de préservation du bois pénétrant. La structure est remplie d’étoupe comme la coque d’un navire, ce qui la rend étanche à l’air.

Le bâtiment est loin d’être habitable. Jusqu’à présent, cet été, je lui ai donné un nouveau toit, j’ai abattu tous les arbres envahissants qui l’entouraient, je l’ai raccordé à la conduite d’eau principale (ce qui a nécessité le creusement d’une tranchée de 50 m de long et de 2 m de profondeur pour éviter le gel) et j’ai installé une fosse septique. La prochaine étape consistera à lui donner accès à la rue en passant au bulldozer et en revêtant un tronçon de route de 3 mètres sur 40.

Le résultat final vaudra tous ces efforts. Il s’agira d’une petite maison de maître bien rangée, avec 100 m2 d’espace habitable au premier étage et 40 m2 dans les combles du deuxième étage, avec des plafonds de 3 m de haut, un patio attenant et un grand bâtiment utilitaire construit sur des fondations existantes entourant une cour fermée. La région est d’une beauté époustouflante, avec une géographie variée qui comprend à peu près tout, y compris des fjords de granit. Le village est entouré de forêts accessibles à pied, est bordé par une rivière et se trouve à proximité de cinq lacs, grands et petits. La maison dispose déjà d’un branchement triphasé de 15 kW via un câble enterré et d’un accès Internet à haut débit. Elle se trouve à 10 minutes à pied d’une gare ferroviaire avec un service de trains de banlieue à grande vitesse vers St Petersbourg. La route est à 5 km de l’autoroute. Je pense que cela ne me dérangera pas du tout de vivre là !

Dmitry Orlov

Soutenez mes efforts sur https://boosty.to/cluborlov ou https://subscribestar.com/orlov.

Le livre de Dmitry Orlov est l’un des ouvrages fondateurs de cette nouvelle « discipline » que l’on nomme aujourd’hui : « collapsologie » c’est à-dire l’étude de l’effondrement des sociétés ou des civilisations.

Il vient d’être réédité aux éditions Cultures & Racines.

Il vient aussi de publier son dernier livre, The Arctic Fox Cometh.

Traduit par Hervé, relu par Wayan, pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF