Par Caitlin Johnstone − Le 20 aout 2022
John : Je suis inquiet pour la Chine.
Jane : Ah oui ? Qu’est-ce qu’il s’y passe ?
John : Eh bien, je suis surtout inquiet de l’exemple qu’ils donnent, et du fait que les gouvernements occidentaux puissent commencer à mettre en œuvre leur style d’oppression technocratique pour nous transformer tous en un tas de machines à obéir, homogènes et dont le cerveau a été lavé.
Jane : Qu’est-ce qui te fait penser que les Chinois sont tous des machines dont le cerveau a été lavé ?
John : Oh mon Dieu, tu ne regardes donc pas les infos ? Tu n’as pas entendu parler de leur système de notation sociale ? La censure et la propagande d’État auxquelles ces gens sont soumis ? Le PCC leur interdit littéralement l’accès aux plateformes occidentales de médias sociaux parce que notre libre pensée et nos valeurs démocratiques pourraient interférer avec leur politique de conformité. Comment n’as-tu pas entendu parler de cela ? C’est dans les nouvelles constamment.
Jane : Constamment ?
John : Oh oui, c’est un sujet d’actualité majeur, tout le temps. Tout le long du spectre politique. Fox News, CNN, le Washington Post. Des médias alternatifs aussi comme Infowars et The Epoch Times ; même des YouTubers gauchistes comme Vaush parlent tout le temps de la mauvaise situation en Chine.
Jane : Donc tu reçois le même message, par tous les médias occidentaux que tu consommes, mais tu es inquiet de la volonté d’imposer une pensée conformiste en…. Chine ?
John : Oui. Bien sûr.
Jane : Et c’est pourquoi tu t’inquiètes qu’à un moment donné dans le futur, ce genre de lavage de cerveau et d’homogénéité de la pensée puisse un jour nous être infligé par des personnes puissantes en Occident ?
John : Oui, si le PCC ne nous le fait pas d’abord. Savais-tu qu’ils essaient d’envahir le monde ?
Jane : Ah bon ?
John : Oh oui ! Les Chinois veulent prendre le contrôle du monde et nous donner à tous une note de crédit social pour que nous pensions tous la même chose. Comment peux-tu ne pas être au courant de ça ? Tu ne regardes jamais la télé ?
Jane : Mais comment sais-tu que c’est vrai ?
John : Qu’ils veulent nous conquérir et nous donner une note de crédit social ? Allons ! Ouvre les yeux ! As-tu vu comment ils traitent leur propre population ? Ils génocident les Ouïghours au moment où nous parlons ! Des millions et des millions d’entre eux dans des camps d’extermination de type nazi ! De plus, ils ont délibérément libéré le virus Covid pour nous nuire après l’avoir cuisiné dans un laboratoire, ils prennent le contrôle d’Hollywood et infiltrent nos institutions politiques et universitaires, et ils ont colonisé tout le continent africain ! Bien sûr que le PCC veut nous gouverner ! Tu n’as jamais regardé Tucker Carlson ? Ils sont vraiment, profondément mauvais, et nous devons faire quelque chose pour les arrêter.
Jane : On dirait que tu as tout compris à cette histoire de Chine. Tu as raison, ça semble vraiment effrayant. Je ne peux pas m’imaginer ce que ce serait de vivre dans une dystopie où la pensée est contrôlée, où les dirigeants lavent le cerveau de tout le monde pour qu’ils obéissent et s’assurent que tout le monde pense de la même façon.
John : Ouais ! Finalement, tu as compris ! Je suis content que tu aies compris. Honnêtement, tu es la première personne que je connais qui ne comprenait pas déjà ces choses sur la Chine.
Jane : Je n’en doute pas.
John : Donc tu penses que ça va arriver ? Penses-tu que notre gouvernement va mettre en place un système de score de crédit social pour nous faire croire aux mensonges et à la propagande, comme les Chinois ?
Jane : A ta place, je ne m’en ferais pas pour ça.
Caitlin Johnstone
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone