Le 3 août 2020 – Source Caitlin Johnstone

Ne laisse pas la télé te dire comment voir.
Ne laisse pas l’expert te dire comment analyser.
Ne laisse pas le professeur te dire comment penser.
Ne laisse pas le prêcheur te dire comment aimer.
Ne laisse pas le banquier te dire combien cela vaut.
Ne laisse pas Hollywood te dire comment être…

Ne les laisse pas te manipuler.
Ils ont été mis là par les puissants pour te dire comment vivre
dans un monde qui est petit, trop petit pour des humains libres.
Trop petit pour des humains qui n’ont pas été formés à la maison,
soignés, stérilisés et castrés,
à qui ont été enseignés des tours de salon
et à ignorer la majesté intrinsèque de la vie, celle qui vous coupe le souffle.

Trop petit pour des humains qui perçoivent leur propre limite,
leurs propres vastes étendues sauvages intérieures imprévisibles,
leur propre beauté,
leur propre sainteté,
leur propre valeur,
leur propre égalité à la naissance
et ceux qui les tiennent en laisse.

Ils nous manipulent
Ils nous entraînent à croire que le monde se range
dans des boîtes conceptuelles, plates et finies.
Que la vie est prévisible, que notre nature est bien cartographiée.
Que nous vivons dans une cage 2-D incolore
dont on ne peut s’échapper
et dont on sait tout.

Comme si leurs histoires pouvaient toucher cette cacophonie enflammée,
et encore moins l’encapsuler.
Ils te mentent, mon amour.
Ils mentent à chaque fois qu’ils ouvrent leur bouche pixélisée.
Cette vie est tellement plus que ce qu’ils nous permettront de croire.
Tellement immense.
Tellement inexplorée.
Tellement imprévisible.
Tellement juteuse.
Tellement sexy.
Très, très, très belle.

Les inconnus inconnus éclipsent les inconnus connus,
et les inconnus connus éclipsent les connus.
Mais ils ne le feront jamais savoir.
Alors ne leur demande pas la permission.
Enlève cette laisse, écoute l’appel du large.
Ouvre les yeux et marche.

Ces chaînes ne sont pas là pour nous protéger du monde, mon amour.
Elles sont là pour protéger nos manipulateurs
de nous-mêmes.

Caitlin Johnstone

Traduit par Wayan, relu par Jj pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF