Par Moon of Alabama – Le 23 juillet 2022
Un accord entre l’Ukraine et la Russie vise à atténuer la crise alimentaire mondiale. – New York Times – 23 juillet 2022
BRUXELLES – La Russie et l’Ukraine ont signé vendredi, à Istanbul, un accord visant à libérer plus de 20 millions de tonnes métriques de céréales bloquées dans les ports ukrainiens de la mer Noire, un accord destiné à faire baisser la flambée des prix des céréales et à atténuer la crise alimentaire mondiale croissante.
Les affirmations mises en caractères gras sont aussi fausses que la plupart des autres reportages du NYT sur l’Ukraine.
Les exportations ukrainiennes de céréales atteignent 47,2 millions de tonnes à ce jour pour 2021-22 – World-Grain.com – 6 juin 2022
KIEV, UKRAINE – L’Ukraine a exporté 148 000 tonnes de céréales au cours des cinq premiers jours de juin, portant le total de la campagne de commercialisation de juillet 2021 à juin 2022 à 47,2 millions de tonnes, a déclaré, le 6 juin, le ministère de l’Agriculture du pays, selon Reuters.
Le ministère a précisé que le volume total comprenait 18,578 millions de tonnes de blé, 22,4 millions de tonnes de maïs et 5,7 millions de tonnes d’orge, les expéditions de maïs dominant le début du mois de juin, a rapporté Reuters.
…
L’Ukraine a atteint 54,9 millions de tonnes d’exportations de blé, de maïs et d’orge en 2019-2020, mais a plongé à 44,9 millions de tonnes en 2020-21, principalement en raison de la baisse de la production de blé, selon le rapport trimestriel des services agricoles étrangers (FAS) du ministère américain de l’Agriculture (USDA) du 1er février. Avant l’invasion de la Russie, l’Ukraine devait exporter 63,7 millions de tonnes de céréales en 2021-22.
Les chiffres ci-dessus datent de plus de six semaines. À l’époque, la différence entre les exportations projetées et les exportations jusqu’au 5 juin était de 63,7 – 47,2 = 16,5 millions de tonnes.
Les exportations de céréales de l’Ukraine atteindront 2 millions de tonnes en juin – vice-ministre – Reuters – 20 juin 2022
Les exportations de céréales de l’Ukraine passeront de 1,7 million de tonnes en mai à 2 millions de tonnes en juin et atteindront le volume maximal que l’Ukraine peut expédier par voie terrestre, a déclaré lundi le premier vice-ministre de l’Agriculture, Taras Vysotskiy.
Depuis le premier rapport, 3 millions de tonnes de céréales supplémentaires ont été exportées. Le total restant à exporter de la dernière saison est donc probablement réduit à environ 13 millions de tonnes.
La raison pour laquelle le New York Times a trouvé “20 millions de tonnes métriques” “bloquées dans les ports de la mer Noire en Ukraine” (parce que l’Ukraine a miné les eaux alentours) reste inexpliquée.
Quant à la “flambée des prix des céréales“, veuillez consulter ces graphiques.
Blé
Source : Trading Economics – Agrandir
Maïs
Source : Trading Economics – Agrandir
Il ne semble pas que les prix récents aient “explosé“.
Le NYT affirme également que la libération des exportations ukrainiennes permettra de “soulager une crise alimentaire mondiale croissante“. En 2021, la part de l’Ukraine dans les exportations mondiales de blé était de 8,5 %, contre 13,1 % pour la Russie. Depuis février, les exportations en provenance de Russie étaient entravées par les sanctions “occidentales” contre les banques russes, l’assurance du transport et l’accès aux ports. Dans le cadre de l’accord d’hier, ces sanctions ont été au moins partiellement levées. Ce sont les exportations russes qui atténueront la crise alimentaire bien plus que celles de l’Ukraine.
Le NYT avait autrefois des vérificateurs de faits qui recherchaient les erreurs comme celles mentionnées ci-dessus. Cela semble désormais peu fréquent.
Les principales cultures de blé en Ukraine se trouvent dans l’est et le sud du pays, où la guerre a probablement entraîné une diminution des semis au cours de cette saison par rapport aux années précédentes. Il est donc peu probable que ce qui sera récolté soit exporté par les agriculteurs, car les besoins locaux devront d’abord être satisfaits.
(La carte ci-dessus ne reflète pas la répartition naturelle. Au cours de la période 2016-2020 illustrée ci-dessus, Luhansk et Donetsk ont eu une production inférieure à la normale en raison de la guerre civile qui a débuté en 2014. De même, la Crimée avait une production agricole bien inférieure à la normale, l’Ukraine ayant, depuis 2014, bloqué ses approvisionnements en eau).
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone