Par James Howard Kunstler – Le 10 mail 2021 – Source kunstler.com
On dirait que le New York Times va devoir recalibrer son compteur de présidents. Pendant cinq mois, ils ont présenté Joe Biden comme la réincarnation de Roosevelt, mais il ressemble de plus en plus au retour de Millard Fillmore, qui a pris la tête du parti Whig dominant au moment précis où celui-ci s’est dissout dans l’histoire et a disparu, entraînant une guerre civile.
FDR, vous vous en souvenez, a été confronté à une défaillance majeure du système, une crise que nous avons appelée la Grande Dépression. Je ne suis pas sûr que nous ayons réellement tiré la leçon de cette crise, malgré des milliers de livres et de thèses de doctorat sur le sujet. La leçon : les systèmes financiers ont tendance à se développer et à se complexifier plus rapidement que les systèmes économiques plus vastes dont ils font partie. Leurs opérations abstraites cherchent à dissimuler le risque dans l’hyper-complexité jusqu’à ce que le danger se manifeste et que l’on découvre alors que l’argent réel n’est pas là.
La différence à l’époque (1929 – 1941) était que la grande économie américaine était entièrement équipée pour la production industrielle lorsque son secteur financier a explosé. Il y avait quelque chose de solide sous toute cette abstraction financière. Nous étions tous prêts à fabriquer des produits de valeur, dont beaucoup étaient basés sur des inventions développées ici : voitures, films, avions, radios, et j’en passe, des choses nouvelles et excitantes que les gens voulaient acheter. Nos usines étaient toutes assez modernes et à la pointe de la technologie à l’époque, également. Notre approvisionnement en pétrole, y compris l’industrie qui le pompait du sol et le transportait du point A au point B, faisait l’envie du monde entier. Nous avions des matières premières à revendre. L’ensemble ronronnait magnifiquement lorsque Wall Street a explosé et que le chômage a atteint 25 %, que personne n’avait d’argent et que les malchanceux construisaient des cabanes en carton dans Central Park.
Bien sûr, c’était avant et c’est maintenant. Si vous dites “boo-hoo”, je pense que vous avez compris. Tout ce kit de production industrielle a disparu depuis longtemps, et nous nous retrouvons dans un bidonville économique de “bien-être” produit par les Chinois (leur permettant d’acheter des bons du Trésor), dopé à l’hyper-complexité informatique, décoré d’entreprises merdiques comme les médias sociaux, la pornographie en streaming, le minage de crypto-monnaies et les nuggets de poulet – avec beaucoup de mouvement trompeur et inutile sous la forme d’une motorisation de masse pour donner l’illusion que ce pays va vraiment quelque part… le tout ornée de sa cerise, la Covid-19 chinoise empoisonnée. C’est le groupe dont Joe Biden est ostensiblement le président.
Et voilà qu’arrive le curieux cas de l’arrêt du Colonial Pipeline. C’est d’autant plus intéressant que le pipeline lui-même, bien qu’il soit grand (8 900 kms de long, des raffineries du Texas jusqu’aux stations-service de New York) n’est pas très compliqué. Il s’agit d’un tube dans lequel circulent quelques liquides volatils : essence, carburant aviation, gazole. Il comporte un tas de valves pour réguler les flux de ces liquides. Plus, quelques réservoirs de stockage. Les valves sont informatisées. C’est ce qui semble être le problème. Il n’y a pas eu de dommages physiques sur le pipeline et ses composants. Le logiciel qui le fait fonctionner a été piraté, apparemment dans le cadre d’une opération de “ransomware“, où des acteurs inconnus prennent le contrôle du logiciel et ne le céderont pas à moins qu’une grosse somme d’argent ne soit versée par un moyen de transfert électronique non traçable. J’imagine que c’est sur ce dernier point que Colonial et ses pirates discutent actuellement, ce qui explique l’échec du redémarrage du pipeline, par ailleurs intact. J’imagine aussi que, pendant ce temps, toutes sortes de savants informatiques privés et gouvernementaux essaient comme pas possible de pirater le piratage, en coulisse.
Le Colonial Pipeline est facile à manier comparé au système financier et au réseau électrique. Si le premier est piraté, la richesse nominale de la nation pourrait disparaître (la vôtre y compris) et, de toute façon, le système financier lui-même n’est pas seulement énorme et hyper-complexe, mais une grande partie de sa complexité cache la fausse représentation massive d’entités vaporeuses pour de l’“argent” et tout arrêt des flux de cet “argent”, et des choses censées en dériver, révélera le trou noir au centre de toute cette activité. Vous entendez cet énorme bruit de succion ? C’était votre gagne-pain, votre pension et votre héritage qui s’envolaient en route vers zéro.
Le réseau électrique est parfois appelé “la plus grosse machine du monde”. Contrairement au système financier, il n’est pas largement alimenté par une malhonnêteté hyper-complexe, il est juste très vieux, bricolé et maintenu ensemble avec du ruban adhésif et du fil de fer. Il est probable que quelques enfants dans une cave quelque part – pas nécessairement des ennemis de la république – pourraient lancer une attaque logicielle qui causerait de nombreux dommages aux transformateurs et autres composants vitaux et lancerait un processus qui détruirait tout le système. La mise hors service du réseau serait, en fait, la fin de la civilisation, du moins pour un certain temps, peut-être un long temps, peut-être pour de bon.
Les différents systèmes de vote utilisés par des États comme l’Arizona, la Géorgie, la Pennsylvanie et le Michigan sont un jeu d’enfant par rapport à ces monstres. Et le plus drôle, c’est qu’il n’y avait aucune bonne raison de les complexifier à l’excès, si ce n’est pour rendre les élections folles. Les machines Dominion et les logiciels Smartmatic étaient à peine nécessaires pour comptabiliser les votes et ne faisaient qu’inviter à la tricherie. Les bulletins de vote en papier, les registres d’inscription des électeurs au stylo et à l’encre (comme ceux qui sont encore utilisés dans les circonscriptions de l’État de New York), et quelques employés dévoués du conseil électoral, feront le travail d’une manière simple qui peut être réglementée facilement. Mais, non, nous avons dû ajouter une complexité inutile à cela aussi, et regardez où cela nous a laissés. Nous pourrions le découvrir bientôt.
Donc, la panne du Colonial Pipeline devrait envoyer une sorte de message sinistre. Les créatures qui dirigent la Réserve fédérale, les banques et les marchés se tiennent prêtes, tout comme les pauvres âmes qui dirigent le réseau électrique, à se ronger les ongles jusqu’à la moelle. Il est trop tard pour simplifier tout cela. Nous devons juste faire avec, jusqu’à ce que ça s’arrête.
James Howard Kunstler
Pour lui, les choses sont claires, le monde actuel se termine et un nouveau arrive. Il ne dépend que de nous de le construire ou de le subir mais il faut d’abord faire notre deuil de ces pensées magiques qui font monter les statistiques jusqu’au ciel.
Traduit par Hervé pour le Saker Francophone