Moon of Alabama – Le 2 aout 2024
Le spectacle de clowns continue :
Les États-Unis déclarent que Maduro a perdu l’élection vénézuélienne et appellent à des pourparlers et à une transition – Washington Post
CARACAS, Venezuela – Les États-Unis ont déclaré jeudi que le candidat de l’opposition Edmundo González avait battu le président Nicolás Maduro lors de l’élection présidentielle au Venezuela et ont appelé à des négociations pour assurer une transition pacifique du pouvoir.
Maduro affirme avoir remporté le scrutin de dimanche. L’opposition, quant à elle, affirme que les propres registres du gouvernement, ainsi que les sondages de sortie des urnes indépendants, indiquent que M. González a remporté deux fois plus de voix.
“Compte tenu des preuves accablantes, il est clair pour les États-Unis et, surtout, pour le peuple vénézuélien, qu’Edmundo González Urrutia a remporté le plus grand nombre de voix lors de l’élection présidentielle du 28 juillet au Venezuela“, a déclaré le secrétaire d’État Antony Blinken dans un communiqué publié jeudi soir.
Quelqu’un en a-t-il informé le “président” Juan Guaido ?
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.