Par Moon of Alabama – Le 8 juillet 2023

La secrétaire d’État au Trésor, Janet Yellen, est actuellement en Chine où elle fait de son mieux pour énerver encore plus son hôte.

Yellen, à Pékin, critique la façon dont la Chine traite les entreprises américaines – NY Times, 7 Juillet 2023

Les préoccupations de la secrétaire d’État au Trésor, Janet Yellen, reflètent les tensions persistantes entre les deux pays.

 

Yellen demande à la Chine d’augmenter ses investissements dans le financement de la lutte contre le changement climatique – NY Times, 7 Juillet 2023

Janet Yellen, la secrétaire d’État au Trésor, a déclaré que la Chine, le plus grand émetteur de gaz à effet de serre, pourrait avoir un « plus grand impact » sur la lutte contre le changement climatique en travaillant avec d’autres nations.

 

Washington augmente la pression sur la Chine pour combattre la crise du Fentanyl aux États-Unis – NY Times, 7 juillet 2023

L’attitude générale des États-Unis est qu’ils peuvent harceler la Chine avec tout ce qu’ils veulent sous le prétexte de la « sécurité nationale« , tout en attendant de la Chine qu’elle coopère dans d’autres domaines. Il s’agit d’une politique du type « faites ce que je dis mais pas ce que je fais« .

Cette anecdote tirée du dernier lien l’explique bien :

Lors de la visite de Blinken, le secrétaire d’État a déclaré aux journalistes que les deux pays avaient convenu « d’étudier la mise en place d’un groupe de travail ou d’un effort commun » pour lutter contre le trafic de fentanyl. Mais toute perspective de coopération s’est évanouie quelques jours plus tard lorsque les procureurs fédéraux américains ont annoncé l’inculpation de quatre entreprises chinoises accusées de trafic de produits chimiques utilisés par les cartels mexicains de la drogue pour fabriquer de grandes quantités de fentanyl vendues aux États-Unis.

La Chine peut facilement détourner ces accusations. En citant la découverte de cocaïne à la Maison Blanche, elle souligne que l’échec des politiques américaines en matière de drogues n’a rien à voir avec la Chine :

Les « lignes blanches » de la Maison Blanche : Les États-Unis pourront-ils en finir avec leur épidémie de drogue ? – Global Times, 6 juillet 2023

La présence de drogues à la Maison Blanche illustre parfaitement l’incapacité des États-Unis, pays infesté par la drogue, à gérer efficacement les substances illégales. Outre un sentiment d’embarras, le sourire mystérieux de Joe Biden a probablement aussi prouvé à quel point il est résigné face à l’épidémie de drogue qui sévit dans le pays. Avec des substances illégales infiltrées à la Maison Blanche et des présidents américains qui donnent l’exemple en tant que consommateurs de drogue, on peut se demander si les États-Unis parviendront un jour à éradiquer véritablement leur crise de la drogue.

La Chine est prête à coopérer, mais le comportement des États-Unis rend la chose impossible. Si vous êtes assis dans une serre en verre et que vous jetez des pierres, ne soyez pas surpris que d’autres vous fassent des remarques.

La Chine exhorte les États-Unis à créer les conditions d’une coopération en matière de lutte contre les stupéfiants – Global Times, 7 juillet 2023

Selon les analystes, les données publiques montrent que la population américaine ne représente que 5 % de la population mondiale, mais consomme 80 % des opioïdes dans le monde, et les États-Unis n’ont pas encore inscrit de manière permanente les substances liées au fentanyl comme produits sous contrôle. En mai 2019, la Chine a pris les devants en inscrivant les substances apparentées au fentanyl dans cette catégorie, ce qui a permis d’endiguer efficacement le flux de ces substances chimiques inscrites dans les circuits de production de drogues illicites par le biais du commerce international et de contribuer à la prévention du trafic et de l’abus de drogues.

Sur le site Naked Capitalism, Richard Wolff met en évidence un problème majeur lorsqu’il s’agit d’accuser la Chine de telle ou telle chose.

Il est difficile pour les Américains de dénigrer la Chine sans tomber dans la contradiction

Les contradictions du dénigrement de la Chine aux États-Unis commencent par la fréquence des contre-vérités. Le Wall Street Journal rapporte que le ballon « espion chinois » que le président Joe Biden a abattu avec une immense fanfare patriotique en février 2023 ne transmettait en fait ni images ni quoi que ce soit d’autre à la Chine. Les économistes de la Maison Blanche tentent d’excuser la persistance de l’inflation américaine en affirmant qu’il s’agit d’un problème mondial et que l’inflation est pire ailleurs dans le monde. Le taux d’inflation en Chine est de 0,7 % en glissement annuel. Les médias financiers soulignent que le taux de croissance du PIB de la Chine est inférieur à ce qu’il était auparavant. La Chine estime désormais que la croissance de son PIB en 2023 sera de 5 à 5,5 %. Les estimations du taux de croissance du PIB des États-Unis en 2023, quant à elles, oscillent autour de 1 à 2 %.

Le dénigrement de la Chine s’est intensifié et s’est transformé en déni et en auto-illusion, ce qui reviendrait à prétendre que les États-Unis n’ont pas perdu les guerres du Viêt Nam, d’Afghanistan, d’Irak et d’autres encore. …

Stephen Roach craint à juste titre que la façon dont les États-Unis traitent actuellement la Chine ne fasse qu’empirer les choses :

Lors d’une réunion de trois heures à Bali en novembre dernier, les présidents Biden et Xi se sont mis d’accord sur les grands paramètres de ce qu’il fallait faire, à savoir mettre un frein à cette détérioration inquiétante. C’est dans cette optique que l’on peut considérer la récente effervescence diplomatique : relancer le dialogue dans le seul but de limiter les dégâts. Cela a pris un certain temps, mais le réengagement diplomatique est désormais en cours.

Mais ensuite, que se passera-t-il ?  L’image d’un plancher évoque le minimum que les deux dirigeants attendent l’un de l’autre en tant que gardiens responsables d’un monde fragile.  Cependant, compte tenu de l’impact des nouvelles mesures sévères susceptibles d’être prises au cours des semaines et des mois à venir – à savoir de nouvelles sanctions technologiques, des restrictions largement diffusées sur les investissements directs étrangers des États-Unis en Chine et des mesures chinoises de riposte sur certaines exportations de terres rares – rien ne garantit que le plancher nouvellement établi sera suffisamment solide pour résister à de nouveaux coups.

Sans renforcement, ce plancher pourrait s’avérer étonnamment fragile. …

…

Les diplomates mettent l’accent sur le dégel après un grand gel. Je me garde bien de conclure que le pire est passé. Pour l’instant, l’escalade du conflit est au mieux fragile. Il reste à voir si les deux superpuissances axées sur la sécurité ne font rien d’autre que de rester sur place.

On peut espérer que les grandes entreprises américaines, qui réalisent de gros bénéfices en Chine, utiliseront la campagne électorale pour faire pression en faveur d’une politique chinoise moins hostile.

Dans le cas contraire, les relations entre les États-Unis et la Chine pourraient bien s’engager sur la voie coûteuse d’un conflit plus important.

Moon of Alabama

Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.

   Envoyer l'article en PDF