Par Moon of Alabama – Le 26 février 2021

La nuit dernière, les États-Unis ont aggravé la situation en Irak en bombardant les forces de sécurité du gouvernement irakien à la station frontalière irako-syrienne près d’Abu-Kamal/Al-Qaim. Un soldat irakien, un sunnite, a été tué. D’autres sources affirment que pas moins de 22 personnes ont été tuées.

Les propagandistes du Pentagone et leurs chambres d’écho dans les médias utilisent un langage orwellien pour justifier ce crime. Selon le communiqué de presse officiel :

Les États-Unis mènent une attaque défensive de précision

(Attribué au secrétaire de presse du Pentagone, John Kirby)

Sur ordre du président Biden, les forces militaires américaines ont mené, tôt dans la soirée, des frappes aériennes contre des infrastructures utilisées par les groupes militants soutenus par l'Iran, dans l'est de la Syrie. Ces frappes ont été autorisées en réponse aux récentes attaques contre le personnel américain et celui de la coalition en Irak, et aux menaces qui pèsent sur ce personnel. Plus précisément, les frappes ont détruit de multiples installations situées à un point de contrôle frontalier utilisé par un certain nombre de groupes militants soutenus par l'Iran, dont le Kait'ib Hezbollah (KH) et le Kait'ib Sayyid al-Shuhada (KSS).

Cette réponse militaire proportionnée a été menée parallèlement à des mesures diplomatiques, dont la consultation des partenaires de la coalition. Cette opération envoie un message sans ambiguïté : Le président Biden agira pour protéger le personnel américain et celui de la coalition. Dans le même temps, nous avons agi de manière délibérée afin de désamorcer la situation générale dans l'est de la Syrie et en Irak.

La dernière attaque contre des unités américaines en Irak a eu lieu le 15 février contre une position américaine à Erbil, en Irak. Trois petites roquettes ont été tirées par un groupe inconnu de provocateurs.

Il est bien sûr ridicule de qualifier de « défensive » une attaque avec sept bombes de 500 livres sur une station frontalière gardée par les forces de sécurité irakiennes officielles en riposte à des attaques menées par ISIS, à des centaines de kilomètres d’Erbil.

Katib Hisbullah (sans lien avec le Hezbollah au Liban) et le KSS sont sous le commandement du premier ministre irakien. Ils ont été fondés avec l’aide de l’Iran en 2014 pour lutter contre ISIS. Depuis 2018, ce sont des forces régulières irakiennes, payées et équipées par le gouvernement irakien, et non par l’Iran. Cette attaque va aggraver la situation en Irak. D’autres attaques contre des unités américaines et étrangères sont désormais assurées.

Parallèlement aux mesures délibérées prises pour compliquer le retour à l’accord nucléaire iranien, cette attaque peut être considérée comme une escalade délibérée contre l’« axe de la résistance » formé par l’Iran, la Syrie, le Hezbollah au Liban et leurs partisans.

L’administration Biden n’a pas encore appris la leçon que Trump a reçu lorsqu’il a essayé de provoquer l’Iran et ses alliés. C’est la résistance qui maîtrise l’escalade au Moyen-Orient. Elle peut contrôler le rythme des nouvelles étapes prises dans l’escalade. Elle est prête à surenchérir sur les États-Unis. Elle sait comment utiliser cette capacité.

En voici la preuve :

Emanuel (Mannie) Fabian @manniefabian - 14:34 UTC - 26 Fev. 2021

Une explosion a frappé un cargo israélien naviguant dans le golfe d'Oman vendredi. L'équipage et le navire sont sains et saufs. L'explosion a forcé le navire, qui serait le Helios Ray, à se diriger vers le port le plus proche.

Associated Press donne des détails :

DUBAI, Émirats arabes unis (AP) - Une explosion a frappé un cargo israélien qui quittait le Moyen-Orient vendredi, une explosion inexpliquée qui a ravivé les inquiétudes concernant la sécurité des navires dans un contexte de tensions croissantes entre les États-Unis et l'Iran.

L'équipage et le navire sont en sécurité, selon le Maritime Trade Operations anglais, qui est géré par la marine britannique. L'explosion a forcé le navire à se diriger vers le port le plus proche.

Le site de l'explosion, le golfe d'Oman, a connu une série d'explosions en 2019 que la marine américaine a attribué à l'Iran sur fond de menaces en forte escalade entre l'ancien président Donald Trump et les dirigeants iraniens. Téhéran a nié ces accusations, qui ont été faites après que Trump a abandonné l'accord nucléaire iranien de 2015 et réimposé des sanctions sévères contre le pays. ...
Les données de suivi par satellite du site Internet MarineTraffic.com ont montré que le Hélios Ray était sur le point d’entrer en mer d'Oman, vers 6h GMT vendredi, quand il a soudainement fait demi-tour pour repartir vers le détroit d'Ormuz. Sur son tracker, il indiquait toujours Singapour comme destination.

Une base de données des Nations unies identifie le propriétaire du navire comme étant une société basée à Tel-Aviv appelée Ray Shipping Ltd. Les appels à Ray Shipping sont restés sans réponse vendredi.

Abraham Ungar, 74 ans, qui se fait appeler "Rami", est le fondateur de Ray Shipping Ltd. et est connu comme l'un des hommes les plus riches d'Israël.

Les idiots du Conseil national de sécurité de Biden semblent penser qu’ils peuvent bousculer l’Iran et faire pression pour obtenir des « concessions ». Il va se passer exactement le contraire. L’Iran et ses forces alliées peuvent frapper des cibles bien choisies comme un navire israélien, des installations pétrolières saoudiennes ou des bases américaines au Moyen-Orient avec une précision et un calendrier de leur choix. Les États-Unis n’ont pas la capacité d’empêcher de telles frappes ni de réagir en nature sans risquer une vraie guerre qu’ils n’ont aucune chance de gagner.

Biden peut revenir à l’accord nucléaire en levant les sanctions contre l’Iran. Ou bien il peut tenter d’intensifier encore l’escalade pour obtenir des « concessions » supplémentaires. Ces efforts seront non seulement coûteux pour les États-Unis et leurs alliés, car l’Iran peut et va répondre en nature, mais aussi futiles.

C’est à lui de faire son choix.

Moon of Alabama

Traduit par Wayan, relu par Hervé pour le Saker Francophone

   Envoyer l'article en PDF