Par Moon of Alabama – Le 21 avril 2026
Hier soir, j’ai relu la cinquième partie de la trilogie intitulée « Guide de l’auto-stoppeur sur la Galaxie ». Les histoires qui y sont racontées sont bien sûr absurdes et, parfois, amusantes. Par contre, elles sont similaires aux déclarations politiques du moment.
La digression sur le Vietnam est apparue quand Trump a comparé le conflit iranien, qui a débuté il y a près de deux mois, à la durée des autres guerres dans lesquelles l’Amérique a été impliquée.
“Je viens de regarder un petit graphique : Première Guerre mondiale, quatre ans et trois mois. La Seconde Guerre mondiale, six ans. Guerre de Corée, trois ans. Vietnam, 19 ans. Irak, huit ans — j’en suis à cinq mois [en Iran]”, a déclaré Trump. “J’aurais gagné le Vietnam très rapidement. Je l’aurais fait, si j’avais été le président.”
C’est marrant. Pas plus tard qu’hier, un commentateur de MoA, Tobias Cole, insistait sur des absurdités similaires :
Les troupes américaines et de l’ARVN auraient-elles pu vaincre la VC et la NVA… Oui.
Il n’y avait absolument aucune chance pour les États-Unis de gagner au Vietnam – sauf, peut-être, en utilisant des armes nucléaires. Ce qui aurait bien sûr contrecarré le but déclaré.
On peut en dire autant de la guerre contre l’Iran.
Ce qui m’a amené à poser la question en titre …
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone