« Vous me donnez un morceau de terre et une épée et je vais reprendre ce pays avec votre aide et l’aide de tous les sans-abri Démocrates et Républicains qui sont d’abord des Américains ». – Robert F. Kennedy, Jr.
Par James Howard Kunstler – Le 12 juin 2023 – Source Clusterfuck Nation
Robert F. Kennedy, Jr
Si vous vous demandez pourquoi notre pays est perdu dans des ravissements lunatiques de Lawfare sans loi et du futile MAGA, c’est parce que notre économie s’est déjà effondrée, et que notre culture et notre politique avec elle en aval se sont également effondrées dans une dégénérescence spectaculaire. Cela s’est déjà produit. Peut-être ne le savez-vous pas.
Le modèle économique est cassé. Nous sommes l’ombre de l’économie industrielle qui a gagné une grande guerre et joui d’une paix joyeuse. On ne peut pas remplacer les usines de roulements à billes par des parcs à thème et des fonds spéculatifs. Je suis désolé. La foi et le crédit des États-Unis ne sont pas incarnés par ces frivolités, et notre argent perd rapidement son charme.
Mais sachez que nous continuerons. Ce n’est pas la fin du monde ou la fin de l’histoire. C’est la fin d’une époque. Croyez-le ou non, l’économie se rétablira d’elle-même, mais elle ne sera pas ce qu’elle était en 1957. Ce ne sera pas non plus ce que pensent les techno-suprémacistes. (Il faut un réseau électrique fiable pour faire fonctionner toutes ces fermes de serveurs et les applications qu’elles servent, sans oublier l’IA qui est censée se profiler à l’horizon). La situation s’arrangera d’elle-même, car lorsque les choses s’effondrent, comme c’est le cas actuellement, de nombreuses opportunités s’ouvrent pour faire les choses différemment, voire très différemment.
Lorsque les chaînes de magasins s’effondreront avec leurs chaînes d’approvisionnement si longues, les Américains trouveront comment trouver des choses, fabriquer des choses, déplacer des choses et vendre des choses à une plus petite échelle, peut-être dans votre rue principale (si elle existe encore). Il y aura beaucoup moins de choses, bien sûr. Mais il y en aura peut-être assez, et certains d’entre vous seront occupés à fabriquer des choses d’une manière ou d’une autre. Imaginez une économie où pratiquement tout le monde a un rôle utile à jouer. Savez-vous combien il est plus important de mener une vie utile et active que de se perdre dans les loisirs et l’anomie avec plus de choses que l’on ne sait en faire ? C’est ce qui se passe aujourd’hui, même pour de nombreuses personnes statistiquement « pauvres ».
Lorsque le colosse de l’automobile heureuse sera sorti du paysage, nous passerons moins de temps à nous déplacer et plus de temps à faire des choses utiles, en restant sur place, là où nous vivons. Nous aurons de la chance si nous pouvons maintenir quelques chemins de fer en activité, mais les perspectives ne sont pas très bonnes à l’heure actuelle. Désolé, nous avons raté notre coup. Nous aurions dû relancer ce projet en 1970, lorsque les choses étaient écrites sur le mur. (Les voitures et les trains nécessitent des réseaux élaborés de nombreuses technologies interdépendantes, toutes intégrées en douceur à l’échelle géante – pétrole, acier, plastique, électronique – et tout cela est en train de se désintégrer. Bientôt, vous pourrez également oublier les avions. Il restera… quoi ? Oui, les bateaux et les chevaux. Je sais… cela semble inconcevable. Mais attendez un peu.
Lorsque notre grotesque matrice de racket médical échouera, les médecins pratiqueront la médecine à plus petite échelle, probablement sans les produits pharmaceutiques avancés et les techno-diagnostics. Ils ouvriront de petites cliniques locales tandis que les zombies squatteront les méga-hôpitaux délabrés. Vous devrez payer en liquide, quelle que soit la forme sous laquelle vous le ferez. Vous devrez également prendre soin de vous, mais il y aura beaucoup moins de saloperies alléchantes, artificielles et toxiques à vous mettre dans le corps – Froot Loops, Hot Pockets – et les marchés d’alimentation ne seront pas si super que ça. Il y aura certainement moins de nourriture au total, mais nous serons moins nombreux à devoir être nourris, et une plus grande partie de ces moins nombreux sera occupée à produire cette nourriture, d’une manière ou d’une autre.
Telle est la réalité que j’entrevois. Comme vous avez pu le constater, le chemin parcouru entre l’an 2000 et aujourd’hui a été psychologiquement déstabilisant à l’échelle de la masse. Aujourd’hui, des personnes qui devraient être mieux informées expriment des idées qui leur auraient valu d’être mises à la porte en 1999. Le problème, c’est que peu d’entre vous savent que ce désordre de masse est né de la peur du voyage. Il s’agissait d’un phénomène d’anxiété de masse contagieuse face à quelque chose que l’on n’appréhendait que faiblement. Vous pensiez simplement qu’il s’agissait de mauvaises personnes.
Vous êtes maintenant confronté à la question suivante : comment éviter de se suicider, directement ou par inadvertance, personnellement ou en tant que société, lentement ou rapidement ? – et son corollaire : comment traverser cette folie en attendant ? La politique se fait, que l’on y prête attention ou non. La politique se préoccupe de la manière dont une société navigue dans l’histoire. Aujourd’hui, il semble que A) quelqu’un tient mal la barre ; B) personne ne tient la barre ; ou C) une force extérieure a réquisitionné le gouvernail du navire et tient la barre à notre place.
Quoi qu’il en soit, nous avons besoin de quelqu’un pour tenir le gouvernail. Trump s’est porté volontaire pour recommencer. La première fois, des forces issues de tous les secteurs de la puissance américaine ont entrepris de l’assaillir, de le harceler et de le traquer. Ce faisant, elles ont pratiquement détruit l’État de droit. Ensuite, ils l’ont tout simplement des-élu subrepticement, ce qu’on n’est pas censé dire, mais qui est là, comme autant de viande sur la table. Aujourd’hui, ils essaient de l’envoyer en prison. Quoi que vous pensiez de sa personnalité complexe, vous devez admirer sa persévérance dans l’adversité. S’il parvient d’une manière ou d’une autre à se faufiler à travers la présente course d’obstacles de la chicanerie juridique, son prochain mandat sera une extravagance de châtiment. Le spectacle procurerait beaucoup de satisfaction mais, en fin de compte, ce ne serait qu’un spectacle secondaire, et ce n’est pas la même chose que de s’occuper des affaires.
« Joe Biden », bien sûr, l’homme qui n’est pas vraiment là, fait seulement semblant de se présenter à la réélection, ou du moins une coterie autour du Bureau ovale fait semblant pour lui pendant qu’ils essaient de savoir quoi faire. Ils sont dans un terrible dilemme. Ils détiennent tous les leviers du pouvoir et n’ont pas d’autre candidat crédible, pas une âme vivante, dans leur propre couveuse officielle.
À l’extérieur de cet horrible édifice, Robert F. Kennedy est en train d’effectuer un mouvement déterminé vers les flancs, une course près des lignes de touche. Le parti Démocrate, dans toute sa folie fleurie et mensongère, fait semblant de ne pas le remarquer, en particulier ses médias prétoriens qui sont le vecteur de la maladie mentale de masse de l’Amérique. Kennedy l’a dit très simplement en avril lorsqu’il a annoncé sa candidature à la présidence de l’énorme gâchis qu’est notre gouvernement. Il a déclaré que sa mission était une expérience pour voir ce qui se passe lorsque l’on dit la vérité aux Américains. Retenez cette idée. Depuis combien de temps n’avez-vous pas pensé qu’une telle chose était possible ?
Il existe dans tout le pays une hypothèse largement répandue, dérivée de notre forme d’art principale en voie de disparition, le cinéma, selon laquelle les Américains ne peuvent pas supporter la vérité. Comme tant d’autres aspects de notre vie nationale, il s’agit probablement d’une erreur… d’une fausse vérité. Et ce qui est si frappant dans la performance de Kennedy jusqu’à présent, c’est l’absence d’imposture. C’est plus que rafraîchissant, c’est… surprenant. Cela vous fait cligner des yeux, un peu. On se souvient de ce que c’est que de ne pas se faire mentir sans cesse. Il vous donne envie d’en voir plus parce qu’il vous redonne de la force alors que vous pensiez en avoir fini. Comprenez bien : notre monde est en train de changer, et profondément, mais nous ne sommes pas au bout de nos peines.
James Howard Kunstler
Pour lui, les choses sont claires, le monde actuel se termine et un nouveau arrive. Il ne dépend que de nous de le construire ou de le subir mais il faut d’abord faire notre deuil de ces pensées magiques qui font monter les statistiques jusqu’au ciel.
Traduit par Hervé, relu par Wayan, pour le Saker Francophone