Par James Howard Kunstler – Le 13 Septembre 2021 – Source kunstler.com
Le docteur Anthony Fauci a-t-il déjà réservé sa place au Paraguay ? Par exemple, sur une petite barge à conteneurs immatriculée en Côte d’Ivoire, qui transporte depuis six mois des voitures volées dans le comté d’Essex, dans le New Jersey, pour les faire réviser et les revendre en remontant le fleuve jusqu’à Asunción ? Le capitaine dispose d’une cabine d’invités confortable, dont le prix est négociable, mais il vaut mieux apporter sa propre nourriture. Les services de renseignements américains ne trouveront pas le bon docteur là-bas parce qu’ils ne prendront pas la peine de le chercher. Ainsi, l’éminent fonctionnaire américain vivra ses derniers jours en exil parmi les chauves-souris frugivores et les crocodiles grimaçants, au son de la musique des toucans hurlant dans les arbres à soie (Chorisa speciosa).
Bref, c’est mon fantasme du jour. Walt Disney avait raison : Le destin de l’Amérique serait une descente dans la fantaisie pure comme produit final de nos nombreux triomphes du vingtième siècle. Il est de plus en plus difficile, par exemple, de séparer les faits de la fantaisie dans l’opus magnum du Dr Fauci : la pandémie de Covid-19, en partant du principe qu’elle existe réellement. Il y a eu une sorte d’agitation à Wuhan, en Chine, en janvier 2020… des gens sont tombés raides morts sur les trottoirs (filmés par des télévisions en circuit fermé)… des gens ont vu les portes de leurs appartements soudées… et puis quoi ?
Il n’y a pas eu beaucoup d’indications sur d’autres paniques en Chine depuis cette époque. Le virus a peut-être fait rage là-bas pendant tout ce temps, mais un million par-ci, un million par-là, est-ce qu’on remarque vraiment l’usure dans un pays de 1,4 milliard d’habitants ? Ou est-ce qu’ils ont simplement éteint le groove de leur machine à raconter ? Le PCC peut le faire, je l’entend.
Aux États-Unis, où il faudrait soustraire bien plus qu’un million de la population, quelque chose tuait sûrement des gens, même si, dans l’immense majorité des cas, la plupart de ces gens étaient déjà malades et vieux, pratiquement en fin de vie. En 2020, la mort des personnes âgées et malades a été déclarée… inadmissible ! La mort n’avait soudain plus sa place dans l’ordre exceptionnel des choses américaines. (Demandez au vieil oncle Walt, qui aurait fait cryogéniser sa tête et son contenu gélatineux, dans l’attente d’une réanimation future par la magie de la science ! On attend toujours qu’il revienne….).
Bien sûr, les nouvelles règles d’engagement de la médecine vers 2020 incluent le refus d’un traitement précoce avec des médicaments antiviraux courants pour les personnes présentant les premiers symptômes de la maladie mystérieuse. Ainsi, tout en faisant semblant de s’opposer au fait implacable de la mort – une certitude de la condition humaine, selon la science – nous avons tué un tas de gens en leur refusant le traitement. Et parallèlement, nous avons lancé les vaccins en promettant de “protéger tout le monde” pour apprendre qu’ils offraient d’autres voies, encore plus diaboliques, vers la mort.
Et donc, depuis la semaine dernière, nous nous retrouvons avec le leader putatif, “Joe Biden”, d’une secte fantaisiste anciennement connue sous le nom de États-Unis, qui aboie à la population de faire la queue et de se faire vacciner… ou sinon ! Avez-vous flashé sur Jonestown, Guyana, 1978, le Peoples Temple, et le révérend Jim Jones exhortant ses disciples dérangés à “boire le Kool-Aid” ? Est-ce que toute cette extravagance commence à ressembler à un mauvais rêve de deux ans dont vous vous réveillez enfin ?
C’était réconfortant de voir ces stades de football ce week-end remplis jusqu’à leurs parapets super-étendus de bonnes gens scandant les mots magiques de l’exorcisme : “J’emmerde Joe Biden”. Et avec une telle exubérance ! Comme s’ils revenaient à une conscience authentique et familière après un voyage hypnotique vers un étrange plan d’existence où tout est permis et où rien ne compte. Ils ne sont finalement pas impressionnés après huit mois de ce costume vide qui bafouille et qui sert de façade à une administration fantôme opérant en dehors de toute légalité. Nous allons faire toute la lumière sur la façon dont ils nous ont fait subir ce supplice de l’âme nationale, et qui en est l’auteur.
Après la bouffée initiale de libération, cependant, les choses deviennent réelles. Le dur labeur reprend et vous commencez à ressentir à nouveau la douleur. J’ai l’intuition que les semaines à venir vont être riches en rebondissements, alors que l’esprit collectif national se reconstruit et que les récits tombent avec les feuilles brûlantes de la saison. Un grand tri entre le réel et l’irréel s’annonce. Les illusions vont se dissoudre. Le brouillard va se dissiper. Certains seront aveuglés par la lumière, même si nous entrons dans la période la plus sombre de l’année.
James Howard Kunstler
Pour lui, les choses sont claires, le monde actuel se termine et un nouveau arrive. Il ne dépend que de nous de le construire ou de le subir mais il faut d’abord faire notre deuil de ces pensées magiques qui font monter les statistiques jusqu’au ciel.
Traduit par Hervé, relu par Wayan, pour le Saker Francophone