Par Ken Klippenstein – Le 22 Mai 2025 – Source Son blog

J’ai obtenu le manifeste écrit par Elias Rodriguez, suspect dans le meurtre de deux membres du personnel de l’ambassade israélienne à Washington DC, mercredi.

Je crois que le document est authentique pour plusieurs raisons, y compris le fait qu’il est signé par Rodriguez et horodaté bien avant qu’il ne soit nommé par les forces de l’ordre ou tout média. Je le publie ici non pas pour glorifier la violence, que je trouve odieuse et que je condamne, mais pour que le public puisse mieux comprendre la vérité sur ce qui s’est passé.

Refuser de publier le contenu de ces textes crée souvent un vide informationnel qui est rapidement comblé par des documents faux, des théories du complot ou des fuites sélectives des autorités qui veulent déformer les faits. Je crois que la lumière du soleil est le meilleur désinfectant, surtout lorsqu’il s’agit de politique, comme le document le montre clairement ici.

Pamela A. Smith, chef de la police métropolitaine, a identifié Rodriguez comme un homme de 30 ans de Chicago qui, selon elle, a crié “Libérez, libérez la Palestine ! » sur les lieux. Le manifeste fait écho à ce cri, citant la guerre à Gaza comme son grief central et présentant les meurtres comme un acte de protestation politique.

Ci-dessous le document dans son intégralité :

Explications – Le 20 Mai 2025

Halintar est un mot qui signifie quelque chose comme le tonnerre ou la foudre. À la suite d’un acte, les gens recherchent un texte pour en fixer le sens, alors voici une tentative. Les atrocités commises par les Israéliens contre la Palestine défient toute description et défient toute quantification. Au lieu de lire les descriptions, nous les regardons se dérouler en vidéo, parfois en direct. Après quelques mois d’augmentation rapide du nombre de morts, Israël a même anéanti la capacité de continuer à compter les morts, ce qui sert bien son génocide. Au moment de la rédaction de cette lettre, le ministère de la Santé de Gaza enregistre 53 000 morts par force traumatique, au moins dix mille gisent sous les décombres, et qui sait combien de milliers d’autres morts de maladies évitables, de faim, avec des dizaines de milliers maintenant menacés de famine imminente en raison du blocus israélien, tous permis par la complicité des gouvernements occidentaux et arabes. Le bureau d’information de Gaza inclut les dix mille personnes sous les décombres avec les morts dans leur propre décompte. Dans les reportages, il y a ces « dix mille » sous les décombres depuis des mois maintenant, malgré le fait qu’il y ait de plus en plus de décombres et les bombardements répétés de décombres encore et le bombardement des tentes plantées au milieu des décombres. Comme le nombre de morts au Yémen qui avait été gelé à quelques milliers pendant des années sous les bombardements saoudiens, britanniques et américains avant d’être révélé tardivement à 500 000 morts, tous ces chiffres sont presque sûrement un sous-dénombrement criminel. Je n’ai aucun mal à croire les estimations qui évaluent le nombre à 100 000 ou plus. Plus de personnes ont été assassinées depuis mars de cette année que dans « Bordure protectrice » et « Plomb durci » réunis. Que dire de plus à ce stade sur la proportion d’êtres humains mutilés, brûlés et explosés qui étaient des enfants. Nous qui laissons cela se produire ne mériterons jamais le pardon des Palestiniens. Ils nous le font savoir.

Une action armée n’est pas nécessairement une action militaire. C’est même rarement le cas. Habituellement, c’est du théâtre et du spectacle, une qualité qu’elle partage avec de nombreuses actions non armées. La protestation non violente des premières semaines du génocide semblait signaler une sorte de tournant. Jamais auparavant autant de dizaines de milliers de personnes n’avaient rejoint les Palestiniens dans les rues à travers l’Occident. Jamais auparavant autant de politiciens américains n’avaient été forcés de concéder que, du moins rhétoriquement, les Palestiniens étaient aussi des êtres humains. Mais jusqu’à présent, la rhétorique n’a pas représenté grand-chose. Les Israéliens eux-mêmes sont surpris par la main libre que les Américains leur laissent pour exterminer les Palestiniens. L’opinion publique s’est déplacée pour protester contre l’État génocidaire d’apartheid, et le gouvernement américain a simplement haussé les épaules ; ils se passeront alors de l’opinion publique, la criminaliseront là où ils le pourront, l’étoufferont avec des assurances fades qu’ils font tout ce qu’ils peuvent pour restreindre Israël, quand ils ne criminalisent carrément pas les manifestations. Aaron Bushnell et d’autres se sont sacrifiés dans l’espoir d’arrêter le massacre et l’État s’efforce de nous faire sentir que leur sacrifice a été fait en vain, qu’il n’y a aucun espoir pour Gaza et aucun intérêt à ramener la guerre à la maison. On ne peut pas les laisser réussir. Leurs sacrifices n’ont pas été faits en vain.

L’impunité que ressentent les représentants de notre gouvernement pour avoir encouragé ce massacre devrait donc être révélée comme une illusion. L’impunité que nous voyons est la pire pour ceux d’entre nous qui sont à proximité immédiate des génocidaires. Un chirurgien qui a soigné des victimes du génocide maya par l’État guatémaltèque raconte un cas où il opérait un patient gravement blessé lors d’un massacre lorsque, soudainement, des hommes armés sont entrés dans la pièce et ont abattu le patient sur sa table d’opération, riant pendant qu’ils le tuaient. Le médecin a déclaré que le pire était de voir les tueurs, bien connus de lui, se pavaner ouvertement dans les rues locales dans les années qui ont suivi.

Ailleurs, un homme de conscience a déjà tenté de jeter Robert McNamara d’un ferry à destination de Martha’s Vineyard à la mer, furieux de la même impunité et de la même arrogance qu’il voyait chez ce boucher du Vietnam alors qu’il était assis dans le salon du ferry, riant avec des amis. L’homme a contesté la posture même de McNamara qui disait : « Mon histoire est bonne, et je peux être affalé au-dessus d’un bar comme celui-ci avec mon bon ami Ralph ici et vous devrez l’avaler. » L’homme n’a pas réussi à pousser McNamara de la passerelle dans l’eau, l’ancien secrétaire d’État a réussi à s’accrocher à la balustrade et à se remettre debout, mais l’agresseur a expliqué la valeur de la tentative en disant « Eh bien, je l’ai fait sortir, juste nous deux, et soudain son histoire n’était plus si belle, n’est-ce pas? »

Un mot sur la moralité de cette action armée. Ceux d’entre nous qui sont contre le génocide prennent satisfaction en affirmant que les auteurs et les complices ont perdu leur humanité. Je sympathise avec ce point de vue et comprends sa valeur pour apaiser la psyché qui ne peut supporter d’accepter les atrocités dont elle est témoin, même à travers un écran. Mais l’inhumanité s’est depuis longtemps révélée scandaleusement commune, banale, prosaïquement humaine. Un agresseur peut alors être un parent aimant, un enfant filial, un ami généreux et charitable, un aimable étranger, capable de force morale aux moments où cela lui convient et parfois même quand ce n’est pas le cas, et pourtant être un monstre tout de même. L’humanité ne dispense pas de rendre des comptes. L’action aurait été moralement justifiée, prise il y a 11 ans pendant Bordure protectrice, à peu près au moment où j’ai personnellement pris conscience de notre conduite brutale en Palestine. Mais je pense que pour la plupart des Américains, une telle action aurait été illisible, semblerait insensée. Je suis heureux qu’aujourd’hui au moins il y ait beaucoup d’Américains pour qui l’action sera très lisible et, d’une manière ironique, être la seule chose saine à faire.

Je t’aime Maman, papa, petite sœur, le reste de ma famille, toi y compris, O*****

Palestine Libre

Elias Rodriguez

Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.

   Envoyer l'article en PDF