Par Moon of Alabama – Le 15 aout 2024
L’assassinat délibéré de soldats désarmés, en particulier lorsqu’il y a de bonnes chances de les faire prisonniers, est certainement un crime de guerre.
Il est étonnant que Christopher Miller du Financial Times en fasse état sans autre commentaire.
Comment l’Ukraine a réussi son plus grand pari : envahir la Russie (archivé) – Financial Times, 12 août 2024
Alors que Volodymyr se prépare à entrer en territoire russe, l’adrénaline coule dans ses veines. Il ne perd pas de vue qu’il y a 81 ans, une autre bataille dans la région russe de Koursk a marqué un tournant pour l’Europe.
…
« Nous sommes entrés sur le territoire russe pour la première fois à 13 heures le mardi [6 août] », a déclaré Volodymyr. « Nous étions parmi les premiers à y entrer ».
À son grand étonnement, son unité n’a rencontré aucune résistance lorsque son véhicule de combat américain Stryker de 20 tonnes à huit roues a franchi la frontière en plein jour.
Ils rencontrent bientôt une unité russe « assise dans la forêt, buvant du café à une table », se souvient Volodymyr. « Notre Stryker a alors foncé dans leur table ».
« Nous avons tué beaucoup d’entre eux le premier jour », a-t-il ajouté. « Parce qu’ils n’étaient pas armés et qu’ils ne s’attendaient pas à nous voir ».
Ne voulant pas finir comme leurs camarades, a-t-il ajouté, des « dizaines » de soldats russes abasourdis ont simplement déposé leurs armes et se sont rendus.
« Il y a 81 ans, une autre bataille dans la région russe de Koursk a marqué un tournant pour l’Europe », écrit Miller. Lui et d’autres devraient réfléchir à ce que cela signifie réellement. Si je me souviens bien, les fascistes allemands et leurs alliés ukrainiens avaient également commis des crimes de guerre – et ont perdu le combat.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.