Par Dmitry Orlov – Le 29 Janvier 2024 – Source Club Orlov
Le site Internet Politico.eu, quelque peu respectable, a récemment publié un long article intitulé « L’Europe face à Trump : est-elle prête à affronter seule Vladimir Poutine ?« et sous-titré « Le continent envisage la fin de sa Pax Americana » Il s’agit d’un article contemplatif, mais ce que les auteurs refusent d’envisager, c’est la validité de leurs hypothèses : Vladimir Poutine veut se battre avec le continent. Est-ce le cas aujourd’hui ?
Voici une citation tirée de l’article lui-même : « Quelle est la probabilité d’un tel scénario ? »
Poutine insiste sur le fait que l’idée est ridicule : « La Russie n’a aucune raison, aucun intérêt – aucun intérêt géopolitique, ni économique, ni politique, ni militaire – de se battre contre les pays de l’OTAN », a-t-il déclaré en décembre… Mais il a dit la même chose à propos de l’Ukraine. L’Ukraine est un pays de l’OTAN ? Qui l’aurait cru ? Poutine a grignoté une pomme une fois ; il faut donc se dépêcher de cacher toutes les oranges ! C’est ça la logique ? Honte aux auteurs de Politico, Laura Kayali, Lucia Mackenzie, Charlie Duxbury et Joshua Posaner, honte à eux !
Si ce niveau d’analyse vous satisfait, arrêtez de lire et allez passer du bon temps avec vos enfants et/ou petits-enfants (si vous en avez). Et si vous n’en avez pas, travaillez à en créer (s’il n’est pas trop tard pour vous). Que Dieu vous bénisse !
Quant aux autres, laissez-moi vous aider à séparer les mouches des escalopes (comme les Russes aiment à le dire), car même si les mouches se posent directement sur les escalopes, il n’est pas possible de déduire de cette juxtaposition que les mouches et les escalopes sont les mêmes.
Je ne vous ennuierai pas avec les détails du traité d’amitié, de coopération et de partenariat entre l’Ukraine et la Fédération de Russie de 1997, qui définit les frontières entre la Fédération de Russie et l’Ukraine, et que l’Ukraine a laissé expirer en 2019. En outre, le régime de Kiev a clairement exprimé son intention d’adhérer à l’OTAN en violation dudit traité, qui stipulait la neutralité militaire de l’Ukraine. Le régime de Kiev a donc violé « l’engagement mutuel de ne pas utiliser son territoire pour nuire à la sécurité de l’autre » (selon la formulation maladroite de Wikipédia), peignant ainsi une grande cible dans son dos en ce qui concerne la Russie.
Je ne vous ennuierai pas non plus avec un récapitulatif de la dérive nationaliste constante de l’Ukraine, au cours de laquelle elle a été transformée, avec le soutien indéfectible de l’Occident, en une sorte d’anti-Russie, conduisant au putsch sanglant de 2014, après lequel le nouveau régime nationaliste, mis en place avec l’aide du département d’État américain, a reçu la reconnaissance et l’aide immédiates de l’Occident. Il a rapidement interdit la langue russe (parlée par la grande majorité de la population ukrainienne) et a commencé à attaquer physiquement les Russes ethniques dans l’est du pays, qui se sont alors rebellés et ont fait sécession.
Note du Saker Francophone
Depuis quelques temps, des gens indélicats retraduisent “mal” en anglais nos propres traductions sans l’autorisation de l’auteur qui vit de ses publications. Dmitry Orlov nous faisait l’amitié depuis toutes ses années de nous laisser publier les traductions françaises de ses articles, même ceux payant pour les anglophones. Dans ces nouvelles conditions, en accord avec l’auteur, on vous propose la 1ere partie de l’article ici. Vous pouvez lire la suite en français derrière ce lien en vous abonnant au site Boosty de Dmitry Orlov.
Soutenez mes efforts sur https://boosty.to/cluborlov.
Le livre de Dmitry Orlov est l’un des ouvrages fondateurs de cette nouvelle « discipline » que l’on nomme aujourd’hui : « collapsologie » c’est à-dire l’étude de l’effondrement des sociétés ou des civilisations.Il vient d’être réédité aux éditions Cultures & Racines.
Il vient aussi de publier son dernier livre, The Arctic Fox Cometh.
Traduit par Hervé, relu par Wayan, pour le Saker Francophone