Par James Howard Kunstler – Le 26 juillet 2021 – Source kunstler.com
Il y a une semaine à peine, l’Association médicale américaine (AMA) déclarait que la catégorie anciennement connue sous le nom de « sexe » devait être supprimée des certificats de naissance américains – remplacée, on le suppose, par un statut tacite « à déterminer » dans la grande course progressiste pour extraire la race humaine du règne animal. Bien sûr, il ne s’agit là que d’une escarmouche dans la grande guerre jacobine contre les masses molles qui encombrent la planète Terre et entravent le style de ses ubermanagers à la recherche de transhumanité, Bill Gates, Bezos, Daszak, Zuck, Jack, Elon, Klaus & Company, etc …
Mais il s’agissait de l’ancienne AMA, redoutable et en blouse blanche, vous comprenez, et non d’un groupe d’étudiants de première année criards, de taille 16, « body-positive » et gender-cryptique, sautillant à l’extérieur de la salle des professeurs de Yale pour engueuler les vieux profs qui y sirotent du sherry. Les diagnosticiens amateurs pourraient y voir un autre symptôme de la toxicose hébéphrénique qui infecte les élites américaines, en particulier celles qui travaillent dans des domaines censés être basés sur des faits, des chiffres et l’effort général pour donner un sens à la vie dans notre univers mystérieux.
Ce spectacle national de l’esprit pourrait expliquer les nombreux cas récents où la science est sorti de son trou, menée par sa personnification même, le Dr Anthony (« La Science ») Fauci, fier papa du SARS-CoV-2 (nom de scène : Covid-19), avec toutes ses fabuleuses cloches et sifflets de gain de fonction du VIH et de la variole du singe. Les efforts déployés par le Dr Fauci pendant 20 ans pour mettre au point ce cadeau à l’humanité coïncident parfaitement avec l’effondrement des économies techno-industrielles avancées, une situation effrayante qui causait déjà suffisamment de problèmes dans le monde avant l’arrivée de la Covid-19. Certains soupçonnent que la Covid-19 est une couverture inventée pour tout cela, peut-être même une tentative de gérer le voyage vers le bas.
La panique de la Covid-19, qui a rendu folles les sociétés anciennement civilisées pendant dix-huit mois, a suscité l’avènement du projet de suivi de la Science : des vaccins pour arrêter la propagation du virus. Ces vaccins sont entrés en scène un jour et demi après la pirouette de la Covid-19 sur scène. Hmmmm … Quelqu’un aurait-il pu travailler sur ces vax dans les coulisses avant même la première du redoutable virus ? Des brevets ont-ils été émis pour eux avant janvier 2020 ? On dirait bien. Mais laissons cela de côté pour le moment. Les vaccins ont été lancés en fanfare il y a plus d’un an et les masses larmoyantes d’Amérique, les titulaires superflus de licences en études de l’oppression – pour lesquels, malheureusement, le monde était à court de postes rémunérés – ont fait la queue comme des enfants devant le trône du Père Noël à Macy’s le dimanche noir pour recevoir leurs vaccins Moderna, Pfizer et Johnson & Johnson. Ouf… ! Il s’en est fallu de peu !
Ou pas ? Non, même pas de peu, en fait. Depuis, il s’avère que les vaccins ne semblent pas fonctionner si bien que ça. L’histoire officielle s’est assombrie la semaine dernière lorsque les Centers for Disease Control (CDC) ont rapporté en interne à leur personnel (il y a eu une fuite) que « les personnes entièrement vaccinées pourraient propager le variant Delta au même rythme que les personnes non vaccinées ». Oupsss…. Lors d’une épidémie de variant Delta à Cape Cod le mois dernier, les trois quarts des personnes infectées étaient des patients entièrement vaccinés. L’histoire s’est assombrie parce que le New York Times, le porte-parole habituellement fiable de The Science et de ses alliés de la bureaucratie de la santé publique de « Joe Biden« , a laissé échapper que « le variant Delta est aussi contagieux que la varicelle et peut être transmise par des personnes vaccinées aussi facilement que par des personnes non vaccinées ».
Ouf… ! Un ver de la taille d’un train Amtrak Acela s’est retourné dans le cœur myocardique de notre capitale nationale. Les choses ont changé du jour au lendemain – ne l’ont-ils pas vu venir ? – et maintenant le gouvernement panique car il semble avoir de sérieux comptes à rendre – et juste après, aussi, une campagne hystérique d’un mois pour persuader les millions de non-vaccinés restants de se soumettre à l’aiguille, culminant en menaçant les « hésitants » obstinés de leur retirer leur emploi et leur capacité à participer au commerce et à la vie sociale. Tout ce bruit et cette fureur pour quoi ? Pour des vaccins qui ne fonctionnent pas… et qui, très probablement, pourraient vous rendre gravement malade, voire vous tuer ?
Il y a une explication séduisante que j’ai entendue – de la part de Brandon Smith de Alt-Markets.us, et d’autres – pour cette campagne hystérique de ces derniers jours visant à frapper tous les récalcitrants : la nécessité d’éliminer ce que l’on appelle le « groupe de contrôle », le groupe de personnes qui, dans tout essai de médicament, ne reçoit aucun médicament, ou une fausse piqûre (comme une solution saline), ou un placebo (agent de manipulation de l’esprit) pour voir si le vrai médicament fonctionne vraiment. Cet effort désespéré n’aurait pas pu être plus idiot, puisqu’il n’y avait aucun espoir réaliste d’inciter les gens refusant ce « vaccin » à se faire vacciner, et cet effort n’a fait que donner à l’administration de « Joe Biden » une image encore plus malhonnête et despotique.
Cela pourrait être le début de la fin pour POTUS 46 et le dérangement du Jacobinisme « Woke » sur lequel il surfe. Les chiffres du CDC sont si mauvais que le vieux Joe Blanc lui-même devra prendre le micro et dire quelque chose comme : « Nous avons fait une erreur avec ces vaccins. J’espère que vous nous pardonnerez. » Bien sûr, il ne se montrera absolument pas à la hauteur et ne dira pas ça, pas question… et, de toute façon, le gouvernement (et le POTUS 46) ne sera pas pardonné parce qu’ils ont détruit des millions de moyens de subsistance et des dizaines de milliers d’entreprises en activité, et permis à un tas de villes d’être brûlées et saccagées, et aux citadins d’être harcelés et attaqués par leurs troupes de choc Antifa/ BLM, et permis à environ la moitié de la population américaine sensée d’être terrorisée, malmenée et insultée par toutes les blagues des « Woke », de l’heure de lecture des Drag Queen au cirque de l’« insurrection » de Nancy Pelosi le 6 janvier – avec l’élection de 2020 en plein milieu.
En parlant de cette élection, il est probable que des preuves émergent bientôt que les chiffres ne correspondent vraiment pas. Et dans une large mesure. La campagne max-vax a peut-être été une tentative d’écran de fumée pour tous ces problèmes à venir, mais le mouvement max-vax est manifestement en train de faire un flop. Et, au fait, pensez-vous que la moitié non folle de la nation n’a pas remarqué que plus d’un demi-million de personnes venant d’autres pays (du monde entier !), dont beaucoup portent la Covid-19, ont franchi notre frontière par le Mexique… et que le gouvernement américain les a délibérément aidés… et les a dispatchés dans le pays par bus, et même par avion, vers des points éloignés partout aux USA… et maintenant ces voyous du gouvernement ont le culot de mettre la pression sur les citoyens américains pour qu’ils se fassent vacciner contre un virus qu’ils sèment dans le pays ! Est-ce vraiment trop de déclarer que ce régime doit partir, et partir le plus vite possible ?
James Howard Kunstler
Pour lui, les choses sont claires, le monde actuel se termine et un nouveau arrive. Il ne dépend que de nous de le construire ou de le subir mais il faut d’abord faire notre deuil de ces pensées magiques qui font monter les statistiques jusqu’au ciel.
Note du Saker Francophone Information particulièrement intéressante, Kunstler fait directement référence à Brandon Smith dans cet article. C'est la 1ère fois qu'il le fait et il cite rarement d'autres commentateurs de l'actualité américaine. Ça donne une idée des passerelles et des influences qui existent entre des gens à priori éloignés intellectuellement, Démocrate critique pour Kunstler, Conservateur à tendance libertarienne pour Brandon Smith. On traduit régulièrement ces 2 auteurs pour leurs analyses mais aussi pour sentir les humeurs de la société américaine, au cœur de l'Empire. Sous le calme apparent de la surface, ça chauffe, ça bout même et si la marée descend, on risque d'être très surpris de ce qui va apparaître.
Traduit par Hervé, relu par Wayan, pour le Saker Francophone