Par Moon of Alabama – Le 14 septembre 2026
Juste huit semaines avant les élections de mi-mandat, l’administration Trump a un problème de prix du carburant :
Les prix du diesel ont dépassé 6,00 $ le gallon aujourd’hui pour la toute première fois – NPR, 11 septembre 2026
Les prix du diesel ont dépassé 6,00 $ le gallon aujourd’hui pour la toute première fois, la moyenne nationale étant de 6,05 national.
Cette hausse des prix du diesel a été rapide, augmentant de 42 cents le gallon rien qu’en septembre — et depuis le début de la guerre des États-Unis contre l’Iran, le diesel a augmenté de 2,30 $.
—
Californie. Les prix du diesel s’approchent de 10 $ alors que la crise du carburant s’aggrave – Newsmax, 13 septembre 2026
Dans une station Shell du quartier de Serra Mesa à San Diego, le diesel était affiché à 9,99 $ le gallon, maximisant ainsi les affichages de prix à trois chiffres utilisés par de nombreuses stations-service.
Cependant, Trump n’admettra bien sûr jamais que l’une de ses décisions est à blâmer pour le manque d’approvisionnement en carburant. Un coupable commode a été trouvé en accusant l’Ukraine :
Bessent blâme en partie l’Ukraine pour le « choc énergétique » qui fait grimper les prix – The Hill, 2 septembre 2026
“Nous traversons actuellement un choc énergétique en raison à la fois de la guerre en Ukraine, parce que l’Ukraine a décidé de faire exploser les infrastructures énergétiques et les raffineries russes, ce qui crée une pression à la hausse sur les prix à l’échelle mondiale, et du conflit en Iran”, a déclaré [le secrétaire au Trésor Scott Bessent mercredi].
—
Trump appelle Zelensky à cesser d’attaquer les cibles énergétiques russes – (archivé) – Washington Post, 13 septembre 2026
Le président Donald Trump a déclaré dimanche qu’il avait appelé le président ukrainien Volodymyr Zelensky pour lui demander « d’arrêter de frapper les cibles liées au carburant diesel » en Russie, affirmant que les attaques contribuaient à une pénurie mondiale de carburant.
« M. Zelensky doit faire une chose. Il doit arrêter de supprimer le carburant diesel, les laisser s’attaquer aux cibles mais pas celles liées au carburant diesel, car cela provoque une pénurie de diesel », a déclaré Trump, ajoutant qu’il y avait « beaucoup d’autres cibles ».
“Ce n’est pas à cause du Moyen-Orient, c’est ce qui se passe en Russie et en Ukraine”, a-t-il déclaré aux journalistes lors d’un voyage en Irlande.
Trump a fait ses commentaires après que le prix moyen du diesel aux États-Unis ait atteint un sommet historique de 6 dollars le gallon vendredi, renforçant les inquiétudes concernant le coût de la vie moins de deux mois avant les élections de mi-mandat du 3 novembre.
Trump a raison de dire que les attaques de l’Ukraine contre les infrastructures énergétiques russes ont provoqué un manque de carburants sur les marchés mondiaux :
La Russie prolonge ses interdictions d’exportation de diesel et d’essence jusqu’en 2027 – Oil Price, 30 juillet 2026
La Russie a prolongé ses restrictions sur les exportations d’essence et de diesel jusqu’au 31 janvier 2027 ..
…
Moscou a d’abord interdit les exportations de diesel du 8 au 31 juillet après que des attaques répétées de drones ukrainiens ont mis les raffineries hors ligne, déclenchant des pénuries de carburant et des flambées des prix dans toute la Russie.
L’Ukraine n’est cependant qu’un simple intermédiaire à cet égard. Les frappes contre les infrastructures énergétiques russes sont dirigées par les services de renseignement américains et commises avec des armes américaines :
Les États-Unis fourniront à l’Ukraine des renseignements pour des frappes de missiles au plus profond de la Russie – (archivé) – WSJ, 1er Octobre 2025
Les États-Unis fourniront à l’Ukraine des renseignements pour des frappes de missiles à longue portée sur les infrastructures énergétiques de la Russie, ont déclaré des responsables américains, alors que l’administration Trump envisage d’envoyer à Kiev des armes puissantes qui pourraient mettre à portée plus de cibles en Russie.
Le président Trump a récemment autorisé les agences de renseignement et le Pentagone à aider Kiev avec les frappes. Les responsables américains demandent aux alliés de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord de fournir un soutien similaire, ont déclaré ces personnes. L’élargissement du partage de renseignements avec Kiev est le dernier signe que Trump renforce son soutien à l’Ukraine alors que ses efforts pour faire avancer les pourparlers de paix sont au point mort.
C’est la première fois, selon des responsables, que l’administration Trump aidera les frappes ukrainiennes avec des missiles à longue portée contre des cibles énergétiques au plus profond du territoire russe.
Alors que les États-Unis aident depuis longtemps Kiev à lancer ses attaques de drones et de missiles, le partage de renseignements signifie que l’Ukraine sera mieux en mesure de frapper avec précision les raffineries, les pipelines, les centrales électriques et d’autres infrastructures loin de ses frontières, dans le but de priver le Kremlin de revenus et de pétrole pour soutenir son invasion.
Le diesel et d’autres carburants sont achetés et vendus sur les marchés mondiaux. Il était évident dès le départ que les frappes sur les infrastructures énergétiques russes affecteraient le prix mondial du diesel – en particulier aux pompes californiennes.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.