Par Moon of Alabama – Le 22 aout 2026
On s’interroge sur la relation entre ces deux infos…
Sous Trump, des chevaux sauvages protégés vont à l’abattage – (archivé) – NY Times, 20 août 2026
Ils couraient autrefois librement à travers les montagnes désertiques de l’Ouest, une bande multicolore de 68 mustangs sauvages qui n’avaient jamais été sellés ou parqués.
Ensuite, le gouvernement fédéral les a rassemblés à l’aide d’hélicoptères, comme il l’a fait avec des dizaines de milliers d’autres mustangs, dans une tentative de contrôler les populations sauvages sur les terres publiques.
…
Les chevaux ont été entassés dans des remorques métalliques en écho et transportés par camion à 1 800 milles à l’est jusqu’aux enclos d’un commerçant de bétail de l’Ohio nommé Brandon Jones, qui les a achetés pour 25 $ pièce.
Le lendemain, deux camions à bestiaux à impériale sont arrivés à minuit, ont chargé les mustangs et sont rapidement partis dans la nuit.
Depuis, les mustangs ont disparu. Ils ne sont jamais apparus dans une vente aux enchères publique. Le commerçant ne dira pas où ils sont allés. Les défenseurs des chevaux sauvages soupçonnent que les chevaux ont été expédiés à l’abattoir.
…
Ce n’est pas la première ni la dernière fois. Au cours de la dernière année, le gouvernement a expédié au commerçant un camion de mustangs après l’autre. Et pas seulement qu’à lui.
—
Donald Trump refuse bizarrement de confirmer quels pays ont signé un nouvel accord sur le bœuf – The Mirror US via MSN, 22 août 2026
Écrivant sur sa propre plate-forme sociale vendredi, Trump a annoncé que les États-Unis autoriseraient l’importation de 300 000 tonnes métriques supplémentaires de bœuf haché sans que des droits de douane supplémentaires soient imposés aux fournisseurs. Le président a affirmé que l’accord « abaisserait considérablement le prix du bœuf haché pour les familles des travailleurs américains ».
…
« Nous nous sommes engagés à ce que ce bœuf soit vendu à 25% en dessous des prix actuels du marché. Cet accord réduira les prix pour les Américains tout en laissant de la place à notre Grand troupeau de bœuf américain pour qu’il se développe à nouveau ».
…
On entend un journaliste demander « Pour cet accord sur le bœuf, avec quels pays avez-vous conclu cet accord ? » Trump le coupe en lui demandant : « Quel accord ? », à quoi il répond : « L’affaire du bœuf ».
Trump a répondu en déclarant : « Je ne veux pas dire quels pays, mais il y en a quelques-uns, ils vont envoyer du bœuf de la plus haute qualité, et c’est quelque chose dont nous avons besoin ».
Est-ce important ?
N’est-ce pas une merveille de la nature que les bêtes nourries à l’herbe aient si bon goût ?
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.