Par Moon of Alabama – Le 3 aout 2026
Une fois de plus, le président américain a menacé de bombarder l’Iran en mille morceaux. Une fois de plus, il a reculé, tout en affirmant, une fois de plus, que l’Iran implorait des négociations, ce que l’Iran a, une fois de plus, nié.
Nous sommes un lundi.
C’est la cinquième fois que Trump fait marche arrière après avoir menacé de bombarder l’Iran.
Samedi dernier, alors que l’armée américaine s’apprêtait (à nouveau) à bombarder l’Iran, Abbas Araghchi, le ministre iranien des Affaires étrangères, a décroché le téléphone et a appelé ses collègues dans les États arabes du Golfe. Il leur a lu la liste des cibles que l’Iran détruirait dans leurs pays si Trump, pour une fois, faisait ce qu’il avait promis.
Les pays du Golfe se sont consultés. Mohammad ben Sultan, le dirigeant saoudien, a été choisi pour dire à Trump – diplomatiquement – de fermer sa gueule :
SAR le Prince héritier a souligné la nécessité de donner la priorité au dialogue pour réduire l’escalade et l’importance de déployer tous les efforts possibles pour parvenir à un calme qui ouvre la voie à des solutions diplomatiques, préserve la sécurité et la stabilité de la région et empêche un conflit plus large dont les répercussions affecteraient la sécurité et la stabilité régionales et internationales.
Sans l’exportation de pétrole, l’Arabie saoudite ne serait pas en mesure d’importer des armes américaines. Elle devra vendre ses bons du Trésor pour financer sa subsistance.
Prendre conscience de tels effets secondaires pourrait bien avoir été ce qui a ému Trump :
Le prince héritier a également demandé des éclaircissements sur la stratégie américaine concernant l’Iran et les frappes prévues, ont déclaré les responsables au courant du dossier.
Dans les coulisses, les pays du Golfe sont frustrés par ce qu’ils considèrent comme un manque de stratégie claire de la part des États-Unis alors que la guerre se prolonge, soumettant leurs territoires à de fréquentes attaques iraniennes, ont déclaré des personnes familières avec le sujet.
Tout le monde n’est pas encore revenu à la raison :
Tous les pays du Golfe ne poussent pas à la désescalade. Certains, comme les Émirats arabes unis, ont fait pression sur Trump ces derniers jours pour qu’il prenne des mesures plus décisives contre l’Iran, selon de hauts responsables du Golfe au courant de la discussion. Les responsables ont suggéré que le puissant Corps des Gardiens de la Révolution islamique d’Iran ne ferait aucun compromis tant que les États-Unis n’intensifieront pas leurs frappes, prennent le contrôle du détroit et envisagent peut-être des opérations terrestres.
Les EAU eux-mêmes, bien qu’ils aient acheté un tas d’armes israéliennes, sont incapables de se défendre. Ses dirigeants semblent avoir besoin de prendre des coups.
Les États-Unis ne peuvent pas prendre le contrôle du détroit. Il ne dispose pas de la main-d’œuvre nécessaire à une opération terrestre. Ses militaires sont à court d’idées :
“Nous recherchons de nouveaux moyens créatifs et non conventionnels de faire pression et de punir l’Iran”, a écrit un officier de la branche du renseignement du Commandement central américain dans un message envoyé mercredi à un large groupe d’analystes militaires, selon une source proche du message. Une deuxième source a également déclaré qu’un officier supérieur de l’armée américaine avait envoyé le message la semaine dernière pour solliciter de nouvelles idées sur la manière de traiter avec l’Iran.
…
La Central Intelligence Agency et la Defense Intelligence Agency ont récemment estimé que le type de bombardement effectué par les États-Unis ne modifierait pas la position iranienne dans les négociations, a rapporté CNN.
Le plus haut conseiller militaire du président, le chef d’État-major interarmées, le général Dan Caine, a reconnu publiquement qu’il est peu probable que les bombardements à eux seuls atteignent tous les objectifs précédemment énoncés par Trump pour la guerre.
« La puissance aérienne a ses limites », a déclaré Caine aux législateurs le mois dernier.
C’est l’Iran qui domine dans l’escalade. Les États-Unis se sont retirés de la région kurde d’Irak. Ses troupes ont quitté le Koweït et Bahreïn. L’Iran a déjà frappé la Jordanie, où certaines troupes américaines s’étaient déplacées. Les troupes américaines qui sont basées en Israël sont les prochaines au menu.
L’Iran ne croit plus à un accord de paix. Il se contente de tenir jusqu’à ce que les États-Unis modifient fondamentalement leur stratégie hostile.
Mais il est peu probable que l’Iran attende la prochaine frappe américaine. Au lieu de cela, il commencera bientôt sa propre escalade. Il y aura plus de « surprises » pour les navires et les installations américains.
Le détroit d’Ormuz restera fermé. De plus, Bab al-Mandab, la porte de la mer Rouge est fermée aux exportations saoudiennes. L’Iran continuera ainsi jusqu’à ce que les conséquences économiques se fassent sentir de manière plus urgente dans le propre pays de Donald Trump.
Cela peut encore prendre un certain temps car nous n’avons pas encore atteint le « fond du réservoir » :
Le récit des fonds de réservoir évalue mal deux facteurs critiques. Premièrement, il passe sous silence l’énorme accumulation de stocks de pétrole en Chine au cours de la dernière décennie qui fournit aujourd’hui un coussin impressionnant. Avant le déclenchement de la guerre, Pékin disposait de plus de 1 400 millions de barils de stocks stratégiques ; depuis lors, il en a tiré peut-être environ 100 millions de barils. La Chine a encore beaucoup de réserves pour maintenir ses importations en deçà des niveaux d’avant-guerre.
…
Le deuxième problème avec le récit des fonds de réservoir est qu’il exagère l’épuisement des réserves stratégiques détenues par les pays riches. … [Ils] ont encore un autre milliard de barils environ en réserve pour de futurs décaissements si les perturbations se poursuivent. Le Japon et la Corée du Sud, en particulier, ont des stocks abondants.
Là encore, vous n’attendez pas que les réserves atteignent zéro.
De plus, les pays pas si riches, sans réserves, sont ceux qui seront touchés les premiers.
Il n’est pas possible de prédire quand et comment cette affaire se terminera. Dans une semaine ou deux, nous verrons peut-être la même histoire se répéter. De nouvelles menaces de Trump, de nouvelles contre-menaces et une autre marche arrière.
L’homme-enfant qui vit à la Maison Blanche est à court d’options mais trop têtu pour céder.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.