Par Moon of Alabama − Le 7 novembre 2023
Les récentes publications sur l’égocentrisme de Zelenski dans le Time et sur l' »impasse » de la guerre affirmée par le général Zaluzny dans The Economist ont conduit à un conflit entre les ailes politique et militaire de l’Ukraine :
Des signes évidents montrent que le fossé entre les dirigeants politiques et militaires de l’Ukraine se creuse. Le président Zelenski, à la demande de son nouveau ministre de la défense, vient de révoquer le commandant des forces spéciales ukrainiennes et d’en installer un nouveau :
Le général de division Viktor Khorenko ne connaît pas les raisons de son licenciement du poste de commandant des forces d’opérations spéciales. Valerii Zaluzhnyi, commandant en chef des forces armées ukrainiennes, n’avait pas présenté de demande de licenciement.
Il est très inhabituel de licencier un officier sans la demande de son supérieur.
Des coups de feu ont également été tirés contre Zaluzny lui-même :
Le bureau du président conseille au commandant en chef des forces armées ukrainiennes de ne pas rendre publique la situation au front – UA Pravda – 4 Nov. 2023
Ihor Zhovkva, chef adjoint du bureau du président, commentant l’article de Valerii Zaluzhnyi, commandant en chef des forces armées ukrainiennes, pour The Economist, a déclaré que les militaires ne devraient pas faire connaître au public ce qui se passe au front.
…
Zhovkva a également déclaré que « l’un des chefs des bureaux des dirigeants » l’avait appelé après la publication de l’article en question.
Ils m’ont simplement demandé, paniqués : « Que dois-je rapporter à mon chef ? Sommes-nous vraiment dans une impasse ? Essayons-nous d’obtenir cet effet avec cet article ?« , a déclaré le représentant du cabinet du président.
Zaluzny est considéré comme un candidat potentiel à la présidence si l’Ukraine décidait d’organiser des élections.
Il a récemment « liké » (en russe) une publication sur Facebook de l’ancien conseiller du président Alexey Arestovich, qui critique désormais publiquement le régime Zelenski. Arestovich aurait déménagé en Autriche par crainte d’être arrêté ou pire. Il est également un candidat potentiel bien connu à la présidence.
Hier, un collaborateur du général Zaluzny a été tué par ce qui semble être un colis piégé :
Le major Hennadiy Chastyakov, qui était l’assistant du commandant en chef des forces armées ukrainiennes Valerii Zaluzhnyi, est mort dans une explosion alors qu’il fêtait son anniversaire chez lui, a déclaré Zaluzhnyi dans un message publié sur Telegram le 6 novembre.
« Aujourd’hui, dans des circonstances tragiques, mon assistant et ami proche, le major Hennadiy Chastyakov, est mort entouré de sa famille, alors qu’il fêtait son anniversaire« , a déclaré Zaluzhnyi. « Un engin explosif inconnu a explosé dans l’un des cadeaux [d’anniversaire]. «
Avant l’intervention de Zaluzny, la police avait affirmé que le cadeau contenait du whisky et des grenades à main et que l’une d’entre elles avait explosé après que son aîné ait joué avec.
La version de Zaluzny semble plus plausible. Il comprendra l’assassinat de son assistant comme l’avertissement personnel qu’il semble être.
Une autre des nouvelles d’hier en provenance d’Ukraine indiquait que le parlement préparait une loi (en russe) pour une élection présidentielle en mars 2024.
Quelques heures plus tard, lors de son allocution vidéo du soir, Zelenski a rejeté toute discussion à ce sujet :
Le président Volodymyr Zelenski a rejeté l’idée d’élections présidentielles en Ukraine l’année prochaine, qualifiant le sujet d' »irresponsable » dans son allocution vidéo publiée le 6 novembre.
« Je pense que ce n’est pas le bon moment pour des élections. Et si nous devons mettre fin à un conflit politique et continuer à travailler dans l’unité, il existe des structures au sein de l’État qui sont capables d’y mettre fin et de donner à la société toutes les réponses nécessaires. Ainsi, il n’y a plus de place pour les conflits et le jeu de quelqu’un d’autre contre l’Ukraine« .
Les questions relatives à la corruption, à la mobilisation équitable et à la gouvernance démocratique ont dominé le discours national en Ukraine au cours des derniers mois, ce qui a conduit certains à spéculer sur le processus électoral.
…
Auparavant, le ministre des affaires étrangères, Dmytro Kuleba, avait déclaré que Zelensky envisageait d’organiser les élections comme prévu au printemps 2024. « Nous ne fermons pas cette page. Le président de l’Ukraine étudie et pèse le pour et le contre« , a déclaré Kuleba lors d’une apparition en ligne à la World Policy Conference.
Zelenski n’aura peut-être pas le dernier mot dans cette affaire.
Les partisans de l’Ukraine font pression pour que des élections soient organisées malgré la poursuite de la guerre :
Malgré la guerre menée par la Russie en Ukraine et l’instauration de la loi martiale dans tout le pays, certains hommes politiques occidentaux font pression sur le gouvernement de Kiev pour qu’il organise des élections législatives et présidentielles – une perspective qui a laissé de nombreux responsables ukrainiens perplexes.
La proposition – initialement lancée par Tiny Kox, le chef néerlandais de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe – a également été mise en avant par le sénateur Lindsey O. Graham (R-S.C.), lors d’une visite à Kiev le mois dernier avec les sénateurs Richard Blumenthal (D-Conn.), le président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et Richard Blumenthal (D-Conn.) et Elizabeth Warren (D-Mass.), qui visait par ailleurs à consolider l’aide américaine et le soutien bipartisan à l’Ukraine.
D’autres Républicains ont également pris fait et cause pour l’Ukraine, notamment le commentateur conservateur Tucker Carlson, qui a accusé à tort le président ukrainien Volodymyr Zelensky d’avoir annulé les élections. La constitution ukrainienne interdit les élections en cas de loi martiale.
La constitution ukrainienne interdit les élections parlementaires en cas de loi martiale, mais pas les élections présidentielles. Les élections présidentielles ne sont interdites sous la loi martiale que par une simple loi. Une majorité simple au parlement pourrait la modifier.
Zelenski avait prévu des élections pour apaiser ses partisans occidentaux. Mais après son affrontement avec Zaluzny et Arestovich, tous deux candidats plausibles, il semble avoir perdu pied et les a annulées.
Le Congrès américain pourrait conditionner l’aide à l’Ukraine. Des élections devraient être organisées en Ukraine pour que le pays reçoive davantage d’argent. La Maison Blanche, fatiguée de Zelenski, pourrait également vouloir faire pression pour que les choses changent.
Pour ma part, je pense que nous n’avons pas fini d’entendre parler de cette affaire.
Les conflits internes se multiplient en Ukraine.
Irina Farion, ancienne députée du parti fasciste Svoboda, a critiqué les fascistes de la brigade Azov pour s’être exprimés en russe plutôt qu’en ukrainien (traduction automatique) :
« Qu’est-ce qui vous empêche, si vous êtes si « puissants », et si vous êtes donc très intelligents, d’appliquer l’article 29 de la loi sur les forces armées ? Savez-vous ce qu’est la discipline dans l’armée ? S’il n’y a pas de discipline dans l’armée, alors il n’y a pas d’armée – il s’agit alors d’une populace. Je ne peux pas les appeler Ukrainiens s’ils ne parlent pas ukrainien. Qu’ils s’appellent donc Russes. Pourquoi sont-ils si stupéfaits ? Pourquoi les choses se sont-elles passées en ukrainien ? Ce sont de grands patriotes, montrez votre patriotisme – apprenez la langue de Taras Shevchenko« , a déclaré l’ex-député.
Les utilisateurs des réseaux sociaux ont été indignés par les propos de Farion. TikTok publie notamment une vidéo montrant la réponse des militaires à l’habitant de Lviv.
Azov trouve ses origines dans le milieu des hooligans de Karkiv, ville russophone du nord-est de l’Ukraine. De nombreux soldats de sa brigade sont originaires de l’est russophone.
Plusieurs membres de la brigade Azov ont répondu (vidéo) – en russe bien sûr – et dans des termes assez durs.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.