Par Moon of Alabama – Le 31 juillet 2026
Ça ne résoudra pas le problème de Trump …
Un pétrolier qatari passant par le passage iranien du détroit d’Ormuz était un développement assez prometteur pour les marchés de l’énergie.
Al Mayadeen English @MayadeenEnglish – 6:27 UTC · 30 juillet 2026
Une première cargaison de GNL qatari en trois semaines a traversé avec succès le détroit d’Ormuz, le long d’une route désignée par l’Iran et avec l’autorisation de Téhéran, a rapporté l’agence de presse Fars.
Il y a trois semaines, à la suite d’une violation par les États-Unis d’un protocole d’accord, Téhéran avait exigé que tout trafic maritime à travers le détroit nécessite l’approbation iranienne.
Fars a déclaré que le pétrolier qatari avait présenté des données d’identification claires et adhéré à la route désignée par l’Iran, lui permettant de naviguer sans problème dans la voie navigable.
Cependant, les États-Unis, bien qu’étant un « allié » du Qatar et du Pakistan, n’ont pas aimé cela du tout …
MenchOsint @MenchOsint – 9:40 UTC · 31 juillet 2026
️Les États-Unis ont empêché un méthanier qatari de continuer vers le Pakistan simplement parce qu’il utilisait le corridor de sécurité désigné par l’Iran, et non celui soutenu par les États-Unis.
En conséquence, le détroit est à nouveau fermé.
PGSA | نهاد مدیریت آبراه خلیج فارس @PGSA_IRAN – 13: 07 UTC * 31 juillet 2026
En réponse à des demandes répétées, nous tenons à réitérer qu’en raison des actions agressives continues des forces américaines dans la région, le passage par le détroit de #Hormuz n’est pas possible. Une fois la stabilité rétablie, toutes les demandes seront examinées et les permis délivrés progressivement.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.