Par Moon of Alabama – Le 19 aout 2026
En 2022, lorsque les forces russes ont envahi l’Ukraine, un certain nombre d’enfants ont été pris au piège dans des zones de combats sans aucune supervision. Le gouvernement russe s’est occupé d’eux et les enfants ont été évacués. Ils ont été transférés dans divers foyers pour enfants dans des régions calmes de Russie.
Les politiciens ukrainiens et les médias occidentaux ont créé un scandale à partir de cela. La partie russe a été accusée d’enlèvement. Mais après un certain temps, des arrangements ont été trouvés grâce auxquels les parents ukrainiens, après avoir prouvé leur tutelle sur les enfants, pouvaient être réunis avec eux. Un certain nombre d’histoires de sanglots occidentaux solennels ont été écrites sur ce processus plutôt normal.
Une variante tardive d’un tel conte apparaît dans le New York Times d’aujourd’hui. Mais la plupart de ce qui rend ce sujet intéressant manque.
La quête d’une mère pour sauver son fils de l’Ukraine occupée par la Russie (archivé)
Une mère de trois enfants est assise dans un centre de réadaptation ukrainien, serrant son téléphone, voulant qu’il sonne, essayant de reconstituer sa famille brisée.
Liliia Prutian, 55 ans, travaillait comme médecin militaire lorsque les troupes russes ont envahi en février 2022. Ils l’ont capturée, maltraitée, accusée de terrorisme et détenue pendant deux ans et demi.
Après sa libération, elle a passé une grande partie de son temps dans ce centre de réadaptation…
… ce que Mme Prutian veut vraiment, c’est récupérer son plus jeune fils, Dima Zahrebaiev, qu’elle n’a pas vu depuis trois ans. Il a maintenant 20 ans, vivant seul dans leur maison dans le village familial, sous occupation russe depuis 2022. Craignant qu’il ne soit forcé de rejoindre l’armée russe, elle est désespérée de le sauver, même si c’est une entreprise complexe et dangereuse.
On se demande comment le mot « sauver » est censé convenir au cas d’un homme de 20 ans qui vit seul dans le Donbass sous contrôle russe depuis plus de quatre ans. L’histoire mentionne plus tard que le jeune homme souffre d’un diabète sévère qui l’empêcherait d’être enrôlé dans une armée.
Quoi qu’il en soit, le cœur de l’histoire est de savoir comment l’homme, à l’aide d’un faux passeport, a pu quitter le Donbass via la Russie, la Biélorussie et la Pologne, pour retrouver sa mère près de Kiev.
Mais c’est la vie de Liliia Prutian, la mère, qui est d’un réel intérêt :
Le père des trois fils de Mme Prutian est décédé il y a des années. Son fils aîné a servi dans l’armée ukrainienne. Son deuxième fils a rejoint l’armée russe, laissant Dima, de loin le plus jeune, se débrouiller seul.
…
Mme Prutian a élevé ses fils dans la maison en parpaings que ses parents avaient construite à Blyzhnie, un village d’environ 750 habitants de la région de Donetsk, avec des silos à grains, des fermes et des bâtiments surbaissés.
…
Mme Prutian était résolument ukrainienne, et elle avait besoin d’argent, alors elle s’est enrôlée au début de 2017, en tant que comptable pour l’armée, aidant à gérer les finances d’un bataillon. Le travail l’obligeait à quitter la maison.
Elle avait 47 ans. Ses deux fils aînés étaient adultes. Dima n’avait que 12 ans.
Mme Prutian comptait sur ses fils aînés, ses parents et ses amis pour s’occuper de Dima.
…
Elle a suivi une formation de médecin de combat et, en 2019, a été envoyée au front.
À la fin de son contrat, elle est rentrée chez elle pendant cinq mois en 2020 pour être avec Dima. Puis elle s’est de nouveau enrôlée. Son fils aîné aussi.
Après l’invasion russe à grande échelle, l’unité de Mme Prutian a été envoyée pour protéger Marioupol, une ville portuaire vitale. Les batailles y étaient féroces mais l’unité continuait à se battre.
À peine 16 jours après le début de la guerre, les troupes russes ont encerclé Mme Prutian et six autres soldats ukrainiens dans un village au nord de Marioupol. À court de munitions, ils se sont rendus.
Marioupol, certains s’en souviendront, avait été encerclée en 2022 par les forces russes. Des militants fascistes du bataillon Azov et d’autres groupes similaires ont tenté de défendre la ville. Ils ont finalement été abandonnés et se sont retrouvés prisonniers de guerre. Comme Azov et d’autres groupes de ce type avaient déjà été impliqués dans des crimes de guerre, les Russes les ont accusés de terrorisme.
Le New York Times ne mentionne pas à quelle unité Mme Prutian était associée.
Mais une recherche avec son nom renvoie à un article plus ancien du New Yorker (également ici) sur les prisons de prisonniers de guerre russes. Mme Prutian y apparaît :
Avant sa capture, Prutian avait servi comme médecin dans le bataillon Aidar, une milice volontaire qui avait été absorbée par les forces armées ukrainiennes. Elle a la cinquantaine, mère de trois enfants adultes, …
Une entrée Wikipedia sur le bataillon Aidar :
En 2014, Amnesty International a signalé que des membres du bataillon Aidar avaient commis des crimes de guerre pendant la guerre dans le Donbass. …
Le 8 septembre 2014, Amnesty International a affirmé que le bataillon avait commis des crimes de guerre, notamment des enlèvements, des détentions illégales, des mauvais traitements, des vols, des extorsions et peut-être des exécutions.
…
Le 24 décembre 2014, Amnesty International a signalé que l’unité empêchait l’aide humanitaire en provenance d’Ukraine d’atteindre la population des zones contrôlées par les séparatistes. Plus de la moitié de la population de ces régions dépendait de l’aide alimentaire.
…
En avril 2015, le gouverneur de Lougansk nommé par le gouvernement ukrainien Hennadiy Moskal a déclaré que le bataillon Aidar « terrorisait la région » et a demandé au ministère ukrainien de la Défense de maîtriser ses membres après une série de vols, y compris des ambulances et la prise de contrôle d’une usine de fabrication de pains.
Le récit du NY Times n’indique pas pourquoi Mme Prutian avait choisi de se porter volontaire dans cette unité bien connue …
Retour sur son histoire:
À l’été 2023, [Mme Prutian] a été transférée dans une prison du sud de la Russie et jugée pour terrorisme, une affaire qui a été couverte par les médias locaux.
Lors d’une audience, son deuxième fils a déposé un témoignage écrit contre elle. C’est ainsi qu’elle a appris qu’il avait rejoint l’armée russe, que leur famille ne pourrait plus jamais être entière.
…
En septembre 2024, Mme Prutian était encore en procès lorsqu’elle a été soudainement libérée lors d’un échange de prisonniers. De retour sur le sol contrôlé par l’Ukraine, elle a embrassé les arbres et a marché pieds nus dans l’herbe. Surtout, elle s’inquiétait pour Dima.
[Sanglots.]
Il se pourrait bien que Mme Prutian se soit sentie coupable à propos de son plus jeune fils, qu’elle avait quitté (deux fois) pour faire du bénévolat avec l’équipe « nationaliste » Aidar, alors que le garçon était gravement atteint de diabète.
Libérée de prison, elle a fait des efforts pour renouer avec lui :
Dernièrement, Mme Prutian a recommencé à se sentir elle-même. Pourtant, elle traite Dima comme s’il était beaucoup plus jeune. Elle le nourrit constamment, lui essuie le visage, le serre dans ses bras.
« Peut-être que je me sens coupable de ne pas en avoir fait assez quand je ne pouvais pas, mais je n’ai pas l’impression d’en faire trop maintenant », a-t-elle déclaré. « On ne peut jamais trop aimer quelqu’un ».
L’histoire larmoyante du NY Times laisse de nombreuses questions ouvertes. Il n’y a aucune citation de Dima, du jeune adulte qui a été retiré de l’école et d’une vie stable dans la région contrôlée par la Russie. Il n’y a aucune autre mention du deuxième fils de Mme Prutian, qui avait choisi de se battre du côté russe, ni aucune exploration des sentiments nationalistes « résolument ukrainiens » de Mme Prutian exprimés par le service volontaire dans une unité ayant commis des crimes de guerre.
Mais il y a un récit bizarre de viol présumé par un soldat russe peu de temps après sa capture :
Trois Russes l’ont séparée des hommes et l’ont enfermée dans une maison, l’interrogeant pendant des jours. Pourquoi a-t-elle rejoint l’armée ? Avec qui a-t-elle servi ? Les soldats ont ensuite demandé des relations sexuelles, a-t-elle dit. Mme Prutian a négocié. « Au moins, que ce soit juste l’un d’entre vous », se souvient-elle plus tard.
Un soldat russe l’a ensuite violée, a-t-elle déclaré.
Je n’avais jamais entendu parler d’une victime de viol négociant quelque chose comme ça …
Il est curieux que ni l’article du New Yorker, ni aucun des précédents reportages des médias locaux mentionnant Mme Prutian, n’ait fait la moindre allusion à un tel événement.
Cette histoire pourrait-elle être une exagération ?
Le New York Times n’a pas pu vérifier de manière indépendante son histoire, …
N’était-ce pas une raison suffisante pour ne pas publier une telle merde ?
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone