Par Moon of Alabama – Le 17 janvier 2026
En Ukraine, l’approvisionnement en électricité et en chaleur a cessé un peu partout dans le pays. Kiev avait déjà connu des coupures programmées où des groupes de consommateurs recevaient par exemple quatre heures d’électricité pour ensuite être coupés pendant huit heures. Cette planification est terminée. Le black-out est devenu permanent.
Pendant plusieurs semaines, les attaques russes ont isolé Kiev, bloquant l’approvisionnement en électricité venant des autres régions du pays. Les russes ont ensuite attaqué les centrales électriques de la ville. Il y a maintenant moins de 10% de l’approvisionnement en électricité disponible que la ville utilisait avant. L’éclairage public a été éteint autant que possible. Les usines ont fermé. Les écoles et les universités sont en vacances prolongées. De nombreux magasins ont fermé car l’exploitation de leurs générateurs privés coûte plus cher qu’ils ne gagnent lorsqu’ils sont ouverts.
Les centrales électriques fournissaient également de l’eau chaude pour le chauffage. Plusieurs centaines de gratte-ciel de l’ère soviétique à Kiev, chacun avec des centaines d’appartements, n’ont ni chauffage ni électricité. La température en Ukraine est inférieure à zéro degré Celsius depuis plusieurs jours. De nombreux bâtiments n’avaient pas vidangé leurs systèmes d’eau. Les radiateurs et les conduites d’alimentation en eau ont gelé et se sont cassées. Ces gratte-ciels sont maintenant inhabitables. Les experts estiment qu’il faudra jusqu’à neuf mois de réparation et beaucoup d’argent pour réparer chacun d’eux. Il y a environ 150 000 personnes concernées.
Kiev n’est pas la seule ville en difficulté. Odessa est également éteinte. Les gens manifestent dans les rues. Dnipro a des problèmes similaires. Aujourd’hui, une attaque a frappé Kharkiv et a désactivé l’une des dernières centrales thermiques et électriques combinées de la ville. Sumy et Zaparochia ont également signalé des pannes d’électricité.
Actuellement, une vague d’air arctique pénètre en Ukraine avec des températures nocturnes qui devraient descendre à moins 30 ° centigrades.
Le gouvernement ukrainien dit qu’il s’attend à une nouvelle vague d’attaques russes. Cela, dit-il, éliminera probablement les postes de transformation qui composent le réseau électrique ukrainien longue distance de 750 kilovolts alimenté par des centrales nucléaires. Les centrales ne sont pas en danger, mais elles devront réduire leur production ou s’arrêter car il n’y aura personne qui y sera connecté pour recevoir l’électricité qu’elles génèrent.
Les grands systèmes d’énergie électrique sont très complexes. Redémarrer un système une fois qu’il est tombé en panne nécessite beaucoup de coordination et de planification. Toute erreur entraînera immédiatement de nouvelles pannes et des équipements endommagés. Les systèmes à Kiev sont maintenant dans un état où il faudra des semaines sans nouvelles attaques russes pour remettre l’informatique en marche.
L’Ukraine avait été avertie que toute attaque contre les infrastructures russes recevrait une réponse en nature. Mais elle a continué à attaquer les villes russes, ce qui a entraîné des morts et de graves problèmes à Belgograd et ailleurs.
Pendant trois ans, la Russie s’était pour la plupart abstenue d’attaquer les infrastructures ukrainiennes. L’approvisionnement en électricité et en chaleur fonctionnait à des niveaux de temps de paix. Ce n’est qu’au cours de la dernière année que les attaques ont augmenté. En mars 2025, le président Trump avait annoncé un cessez-le-feu de 30 jours sur les infrastructures. La Russie s’y est engagée. L’Ukraine ne l’a pas fait.
En novembre 2015, l’Ukraine a fait sauter des pylônes de transmission qui alimentaient la Crimée. 75% de sa population s’est retrouvée sans électricité. Une brasserie de Lviv avait célébré l’événement en créant une bière brune nommée « Crimea by night« ’
En 1999, l’OTAN a bombardé la Serbie pour diviser davantage la Yougoslavie. Les bombardements de l’OTAN ont commencé le 23 mars 1999. Ils ont coupé environ 80% de l’approvisionnement en électricité et en eau de la Serbie. Lors d’une conférence de presse le 25 mai 1999, le porte-parole de l’OTAN Jamie Shea a justifié les attaques comme suit :
Question : Hier, plusieurs reportages télévisés ont montré des médecins yougoslaves et … confrontés à des normes difficiles liées à leurs générateurs dans leurs hôpitaux et qui accusent finalement l’Alliance de prendre en otage la population civile, et donc de prendre en otage des innocents en bombardant des centrales électriques, des transformateurs et des conduites d’eau potable.
Jamie Shea : Pierre, excusez-moi si je réponds à cela en anglais, mais c’est un point important et j’aimerais donc faire passer mon message universellement ici à tout le monde dans cette salle.
Ne perdons pas de vue les proportions dans ce débat. Le président Milosevic a de nombreux générateurs de secours. Ses forces armées en ont des centaines. Il peut soit utiliser ces générateurs de secours pour approvisionner ses hôpitaux, ses écoles, soit les utiliser pour approvisionner ses militaires. C’est son choix. S’il a un gros mal de tête à cause de ça, alors c’est exactement ce que nous voulons qu’il ait et je ne vais pas m’excuser pour ça.
[…]
Question (Agence de presse norvégienne) : Je suis désolé Jamie, mais si vous dites que l’Armée dispose de nombreux générateurs de secours, pourquoi privez-vous 70% du pays non seulement d’électricité, mais aussi d’approvisionnement en eau, s’il a tellement d’électricité de secours qu’il peut utiliser parce que vous dites que vous ne visez que des cibles militaires ?
Jamie Shea : Oui, j’ai bien peur que l’électricité alimente également les systèmes de commandement et de contrôle. Si le président Milosevic veut vraiment que toute sa population ait de l’eau et de l’électricité, il lui suffit d’accepter les cinq conditions de l’OTAN et nous arrêterons cette campagne. Mais tant qu’il ne le fera pas, nous continuerons à attaquer les cibles qui fournissent l’électricité à ses forces armées. Si cela a des conséquences civiles, c’est à lui de s’en occuper, mais cette eau, cette électricité seront rétablies pour le peuple serbe.
Il semble que la doctrine de l’OTAN dise que le camp d’une guerre qui a de graves problèmes d’infrastructure a des choix à faire pour améliorer sa situation. Il est temps que quelqu’un enseigne cela à Kiev.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.