La chaîne se fonde sur un courriel confidentiel émanant de l’état-major de la Défense néerlandaise.

Selon des sources internes au ministère, les soldats à l’entraînement doivent simuler un tir en criant alors qu’ils appuient sur la gâchette de leur arme – un peu à l’image des soldats de l’armée malienne surpris par des caméras – pang pang à chaque tir, faute de munitions réelles.

La ministre néerlandaise de la Défense, Jeanine Hennis-Plasschaert, n’a cessé de réclamer plus de moyens pour son armée.

Selon RTL Nieuws, ces manquements sont connus depuis des années, mais leur accumulation a fini par provoquer une «grande frustration» dans les rangs de l’armée néerlandaise.

Le syndicat militaire VBM a dénoncé cette situation «scandaleuse». «Même si vous n’avez pas de balle, vous devez vous entraîner avec votre arme. Cela signifie que vous devez crier pang pang. C’est naturellement désastreux pour le moral des militaires», a affirmé le président du VBM, Jean Debie.